LA DONNER SÈCHE

разг. 1) сделать неприятное предложение Mais lui pour le quitter me voyant ébranlé: Sortons, ce m'a-t-il dit, le monde est écoulé. Et, sortis de ce lieu, me la donnant plus sèche: Marquis, allons au Cours faire voir ma Calèche. (Molière, Les Fâcheux.) — Но он, предугадав мой умысел простой, Пойдем и мы, сказал, театр почти пустой. И тотчас, зля меня, добавил глупость эту: Пойдем ко мне, маркиз, смотреть мою карету. 2) сообщить неприятную весть; встревожить кого-либо