Значение слова "BRAVOUR" найдено в 4 источниках
BRAVOUR
найдено в "Universal-Lexicon"
Bravour: übersetzung
Courage; Kühnheit; Mumm (umgangssprachlich); Traute (umgangssprachlich); Edelmut; Standhaftigkeit; Mannhaftigkeit; Bravur; Tapferkeit; Mut
* * *
Bra|vour [bra'vu:ɐ̯], die; -; Bravur:vollendete Meisterschaft; meisterhafte Technik:
sie sang die schwierige Arie mit Bravour.
Syn.: ↑ Perfektion.
* * *
Bra|vour 〈[
-vu:r] f.; -; unz.〉 = Bravur
-vu:r] f.; -; unz.〉 = Bravur
* * *
Bra|vour [bra'vu:ɐ̯ ], Bravur, die; -, -en [frz. bravoure < ital. bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑ brav]:
1. <o. Pl.> Tapferkeit, Schneid:
die B.der Soldaten;
mit großer B. kämpfen.
2.
a) <o. Pl.> vollendete Meisterschaft, meisterhafte Technik:
eine schwere Aufgabe mit B. lösen;
b) <Pl.> meisterhaft ausgeführte Darbietungen, bravouröse Leistungen:
die -en der Eiskunstläuferin wurden bewundert.
* * *
Bravour
[-'vuːr, französisch] die, -/-en, 1) ohne Plural, Mut, Schneid, Tapferkeit; 2) ohne Plural, Geschicklichkeit, meisterhafte Technik; 3) nur Plural, meisterhaft ausgeführte Leistungen.
* * *
Bra|vour, (auch:) Bravur [bra'vu:ɐ̯], die; -, -en [frz. bravoure < ital. bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑brav]: 1. <o. Pl.> Tapferkeit, Schneid: die B. der Soldaten; mit großer B. kämpfen; ein Projekt mit viel B. (mit unbekümmerter Forschheit) in Angriff nehmen. 2. a) <o. Pl.> vollendete Meisterschaft, meisterhafte Technik: während der ... Pianist ... den Text mehr als Anlass für seine pianistische B. nahm (NZZ 30. 8. 83, 21); eine schwere Aufgabe mit B. lösen; Die Schleuse unterhalb nehmen wir mit B. (ADAC-Motorwelt 1, 1983, 46); b) <nur Pl.> meisterhaft ausgeführte Darbietungen, bravouröse Leistungen: die -en der Eiskunstläuferin wurden bewundert.
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Bravour {-'vu:R} f = высок.
1. отвага, смелость
2. высокое мастерство, блестящее исполнение, виртуозность
f =
1) отвага, смелость
2) высокое мастерство, блестящее исполнение
etw. mit Bravour tun — выполнить что-л. с блеском
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Bravour: übersetzung
Bravour, virtus. Vgl. »Tapferkeit«.