Значение слова "ÜBERBAUEN" найдено в 5 источниках

ÜBERBAUEN

найдено в "Universal-Lexicon"
überbauen: übersetzung

über||bau|en 〈V. intr.; hat〉 über die Grenze des Grundstücks bauen ● du hast übergebaut
————————
über|bau|en 〈V. tr.; hat〉 etwas \überbauen ein Bauwerk über etwas errichten ● er hat den Platz mit einem Dach überbaut

* * *

1über|bau|en <sw. V.; hat (Baurecht):
über die Grenze [eines Grundstücks] bauen.
2über|bau|en <sw. V.; hat:
mit einem Dach [als Schutz], einem darüber errichteten Bauwerk o. Ä. versehen:
einen Innenhof ü.;
die überbaute Fläche einer Großstadt.

* * *

über|bau|en <sw. V.; hat: über die Grenze [eines Grundstücks] bauen.
————————
über|bau|en <sw. V.; hat: mit einem Dach [als Schutz], einem darüber errichteten Bauwerk o. Ä. versehen: seine Großeltern ... hatten dort einen kleinen Rebberg besessen, der inzwischen längst überbaut worden war (Ziegler, Liebe 44); Wahrscheinlich im Mittelalter ist er (= der Schutzwall) noch einmal mit einer massiven Steinmauer überbaut worden (Archäologie 2, 1997, 39).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
überbauen: übersetzung

überbauen, mit einem Gewölbe, camerā contegere (z.B. horreum). – einen Platz mit Häusern üb., locum coaedificare (z.B. campum Martium). – einen Fluß mit einer Brücke üb., in amne pontem facere.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I vt юр.
нарушить (границу участка) при постройке
II vt
надстраивать


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


überbauen vt

надстраивать



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) надстраивать
2) горн. надрабатывать (пласт)


T: 40