Значение слова "EINSACKEN" найдено в 7 источниках

EINSACKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einsacken: übersetzung

eintüten; einwickeln; verpacken; einpacken; einhüllen; in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; bekommen; zugespielt bekommen (umgangssprachlich); in Empfang nehmen; kriegen (umgangssprachlich); aneignen; erbeuten; erlangen; ergattern (umgangssprachlich)

* * *

ein||sa|cken 〈V.〉
I 〈V.tr.; hat〉
1. in Säcke füllen (Körner)
2. in einen Sack, eine Tasche stecken, einstecken
3. 〈umg.〉 an sich nehmen, bevor jmd. anderes es sich aneignen kann
II 〈V. intr.; ist〉 einsinken

* * *

1ein|sa|cken <sw. V.; hat:
a) in einen Sack, in Säcke füllen:
Kartoffeln e.;
b) (ugs.) [schnell] an sich nehmen u. einstecken; an sich bringen:
Geld, Gewinne e.
2ein|sa|cken <sw. V.; ist [zu 2sacken] (ugs.):
einsinken:
der Karren sackt tief im/(seltener:) in den Boden ein;
das Grab ist eingesackt.

* * *

1ein|sa|cken <sw. V.; hat [zu 1sacken]: a) in einen Sack, in Säcke füllen: Kartoffeln e.; b) (ugs.) [schnell] an sich nehmen u. einstecken; an sich bringen: Geld, Gewinne e.; Rund eine Viertelmillion Mark konnte er für den richtigen Tipp ... e. (Hamburger Morgenpost 25. 5. 85, 1).
————————
2ein|sa|cken <sw. V.; ist [zu 2sacken] (ugs.): einsinken: im Sumpf e.; der Karren sackt tief im/(seltener:) in den Boden ein; die Straßendecke ist eingesackt.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einsacken

I vt

1. класть в мешок

2. фам. прикарманивать

II vi (s) разг. рухнуть, осесть, обвалиться



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
1) класть в мешок; укладывать ( затаривать, засыпать ) в мешки
2) разг. прикарманивать; заграбастать
3) разг. есть, съедать
2. vi (s)
оседать; тяжело опускаться на землю; падать (без сил)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einsacken n -s

засыпка {упаковка} в мешки



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) укладывать [затаривать, засыпать, упаковывать] в мешки
2) оседать; провисать


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
n
оседание, просадка


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
оседание
просадка
усадка


T: 29