Значение слова "DISPROPORTION" найдено в 39 источниках

DISPROPORTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɪsprə`pɔːʃ(ə)n]

диспропорциональность, диспропорция, непропорциональность, несоразмерность

Disproportion: übersetzung

Dis|pro|por|ti|on 〈f. 20〉 schlechte Proportion, Missverhältnis; Ggs Proportion [&LT;lat. dis- „un-“ + Proportion]

* * *

Dis|pro|por|ti|on , die; -, -en [aus lat. dis- = un-, nicht u. ↑ Proportion] (bildungsspr.):

das Fehlen des richtigen Verhältnisses der Teile zueinander; Mangel an Proportion:

etw. weist erhebliche -en auf.

* * *

Disproportion

[zu dis... und lateinisch proportio »Ebenmaß«, »ausgewogenes Verhältnis«] die, -/-en, bildungssprachlich für: Missverhältnis, Mangel an Proportion.

* * *

Dis|pro|por|ti|on [auch: '- - - - -], die; -, -en [aus lat.dis- = un-, nicht u. ↑Proportion] (bildungsspr.): das Fehlen des richtigen Verhältnisses der Teile zueinander, Mangel an Proportion: etw. weist erhebliche -en auf; Der Kopf war im Verhältnis zum Rumpf ein wenig klein, das kurz geschnittene Haar betonte die D. ungünstig (Zwerenz, Quadriga 160); Ü Diese Entwicklung ist mit wachsenden -en ... verbunden. Während Rüstungszentren ... einen nie gekannten Boom erleben, verfallen ganze zivile Industriezentren wie beispielsweise die von Detroit oder Michigan (NBI 35, 1983, 27).

найдено в "Moby Thesaurus"

disproportion: translation

Synonyms and related words:

ambiguity, ambivalence, anamorphism, anamorphosis, antinomy, asymmetry, buckle, contortion, contrariety, crookedness, derangement, detorsion, deviation, difference, disarrangement, disarray, disarticulation, discomfiture, discomposure, disconcertedness, disequilibrium, disharmony, dishevelment, disintegration, disjunction, disorder, disorderliness, disorganization, disparity, disproportionateness, disruption, dissimilarity, distortion, disturbance, entropy, equivocality, gnarl, haphazardness, heresy, heterodoxy, heterogeneity, imbalance, imparity, inadequacy, incoherence, incommensurability, incompatibility, incongruity, inconsistency, inconsonance, indiscriminateness, inequality, inequity, inharmonious harmony, injustice, insufficiency, irreconcilability, irregularity, knot, lopsidedness, most admired disorder, nonconformability, nonconformity, nonsymmetry, nonuniformity, odds, overbalance, oxymoron, paradox, perturbation, promiscuity, promiscuousness, quirk, randomness, screw, self-contradiction, shortcoming, torsion, tortuosity, turbulence, turn, twist, unbalance, unconformability, unconformity, unevenness, unfair discrimination, unorthodoxy, unsymmetry, ununiformity, upset, warp, wrench, wrest, wring

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] n

диспропорция, несоразмерность, непропорциональность

disproportion in age - разница в возрасте

2. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] v

делать непропорциональным, несоразмерным, нарушать пропорции

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

disproportion: übersetzung

dispʀɔpɔʀsjɔ̃

Missverhältnis n

disproportion

disproportion [dispʀɔpɔʀsjõ]

Substantif féminin

Missverhältnis neutre

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n} n

диспропорция, несоразмерность, непропорциональность

~ in age - разница в возрасте

2. {͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n} v

делать непропорциональным, несоразмерным, нарушать пропорции

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

диспропорция, несоразмерность; непропорциональность

to prevent economic disproportions — не допускать диспропорций в экономике

- disproportions in the economy

- increase in disproportions between smth

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

диспропорция; несоразмерность, несоответствие частей.

* * *

сущ.

диспропорция; несоразмерность, несоответствие частей.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

disproportion
1. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] n диспропорция, несоразмерность, непропорциональность
~ in age - разница в возрасте
2. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] v делать непропорциональным, несоразмерным, нарушать пропорции

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Disproportion f =, -en

диспропорция, несоразмерность, разрыв

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Диспропорция, непропорциональность; несоразмерность

- disproportion between various lines of production

найдено в "Новом французско-русском словаре"

диспропорция, непропорциональность, несоразмерность, несоответствие

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

disproportion [ˏdɪsprəˊpɔ:ʃn] n

несоразме́рность, непропорциона́льность, диспропо́рция

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"