Значение слова "BEHARRLICH" найдено в 4 источниках

BEHARRLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
beharrlich: übersetzung

ausdauernd; in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; unermüdlich; unbeirrt; unablässig; zäh; widerstandsfähig; robust; strapazierfähig; gefestigt; standfest; penetrant; zielstrebig; konsequent; fieberhaft; krampfhaft; verbissen; krampfartig

* * *

be|harr|lich [bə'harlɪç] <Adj.>:
mit Festigkeit, Ausdauer bei etwas bleibend, an etwas festhaltend:
ein beharrlicher Vertreter; mit beharrlichem Fleiß; beharrlich schweigen.
Syn.: andauernd, ausdauernd, beständig, entschlossen, geduldig, hartnäckig, ständig, stetig, unablässig, unaufhörlich, unbeirrt, unendlich, unentwegt, ungebrochen, unverdrossen, zielstrebig.

* * *

be|hạrr|lich 〈Adj.〉 ausdauernd, zäh, hartnäckig ● \beharrlich schweigen; \beharrlich ein Ziel verfolgen

* * *

be|hạrr|lich <Adj.>:
ausdauernd, zäh festhaltend, standhaft, hartnäckig:
-es Werben, Zureden;
sich b.(konstant) weigern.

* * *

be|hạrr|lich <Adj.>: ausdauernd, zäh festhaltend, standhaft, hartnäckig: -es Werben, Zureden; ein Geschenk des Chefredakteurs ..., der zu Ilses -sten Verehrern gehörte (H. W. Richter, Etablissement 11); sich b. (konstant) weigern; alte, kranke oder körperbehinderte Personen, die an sich in Heime oder Bewahranstalten gehören, eine solche Art der Hilfe jedoch b. ablehnen (Klee, Pennbrüder 59).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
beharrlich: übersetzung

beharrlich, perseverans (der sich durch keinen Widerstand, durch kein Hindernis von dem, was er erreichen will, abschrecken läßt). – constans (der sich in seinem Benehmen konsequent bleibt, beständig). – firmus (fest bei etwas bleibend, standhaft). – offirmatus (das verstärkte firmus, steif u. fest). – tenax alcis rei (an etwas festhaltend). – assiduus (der nicht abläßt von etw. od. jmd., z. B. ein Feind, Ankläger). – pertinax (der bis zur Übertreibung fest an seiner Meinung, an seinem Vorsatze hängt, hartnäckig). – pervicax (der lebhaft darauf besteht, etwas durchzusetzen oder den Sieg zu gewinnen). – obstinatus (der trotz Bitten, Vorstellungen auf seinem Sinne beharrt; im üblen Sinne »starrköpfig, eigenwillig«). – b. in seinem Vorsatze, firmus proposito; tenax propositi. Adv. (= mit Beharrlichkeit) perseveranter: constanter; firmiter; offirmato animo; pertinaciter; pervicacius; obstinate; obstinato animo. – in Gefahr b. sein, in periculo constanter agere: b. den Schmerz ertragen, constanter ferre[375] dolorem: halte b. aus, persta et obdura; perfer et obdura.Beharrlichkeit, perseverantia. constantia. pertinacia. pervicacia. obstinatio. obstinatior voluntas. obstinatus animus (s. »beharrlich« die Adjj.) – assiduitas (beständige Ausdauer). – B. des Gemüts, animi firmitas: feste B. bei seiner Meinung, perpetua in sententia sua permansio; obstinatio sententiae: in der Treue, obstinatio fidei: mit B., s. beharrlich (Adv.).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beharrlich a

упорный, настойчивый, постоянный



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
упорный, настойчивый, постоянный


T: 29