CHERCHER LA PETITE BÊTE À QN

(chercher (toujours) la petite bête à qn) разг. придираться (к мелочам), искать, к чему бы придраться Gentillac. ... Non, tu comprends que si tu vas chercher la petite bête ... il n'y a pas une invention qui résiste. (G. Feydeau, Séance de nuit.) — Жантийяк. ... Ну, знаешь ли, если начать придираться ко всяким пустякам, то под любое изобретение можно подкопаться.