* * *
* * *
Scientists are on the brink of making a major new discovery.
animals hovering on the very brink of extinction
He pulled the company back from the brink (= saved it from disaster).
the brink of bankruptcy/death/war
on the brink of ... - на краю ..., на грани ...
to be on the brink of ruin - быть на грани разорения
to be on the brink of death - быть на краю могилы
to be on the brink of tears - чуть не заплакать
to draw back from the brink - устранить непосредственную опасность возникновения войны
to be on the brink - быть на грани войны
to be on the brink of war — быть на грани войны
to bring two countries to the brink of war — ставить две страны на грань войны
to edge towards a brink of war — приближаться к грани войны
to push smb to the brink of ruin — ставить кого-л. на грань разорения
to take a country to the brink of war — ставить страну на грань войны
Debt crisis led many companies to the brink of bankruptcy.
»They seem to be teetering on the brink of a major crisis.
»Right now the company is poised on the brink of success.
1) край (обрыва, пропасти)
2) берег (обыкн. обрывистый, крутой)
3) край, грань
on the ~ of ... - на краю ..., на грани ...
to be on the ~ of ruin - быть на грани разорения
to be on the ~ of death - быть на краю могилы
to be on the ~ of tears - чуть не заплакать
4) непосредственная угроза войны
to draw back from the ~ - устранить непосредственную опасность возникновения войны
to be on the ~ - быть на грани войны
on [at\] the brink of bankruptcy — на грани банкротства
The Public Bank was on the brink of bankruptcy.
to bring smb to the brink of bankruptcy — привести кого-л. на грань банкротства
They concentrated their efforts on enlarging class struggle, and this brought the economy to the brink of bankruptcy.
on the brink of the grave на краю́ моги́лы
;on the brink of ruin на гра́ни разоре́ния
• Cliff's edge
• Critical point
• Crucial point
• Dangerous point
• Edge
• Extreme edge
• Point of no return
• Precipice
• Precipice part
• Threshold
• Verge
• A region marking a boundary
• The edge of a steep place
• The limit beyond which something happens or changes
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. пригорок