FEIXEN
feixen: übersetzung
lachen; grinsen; kichern; schmunzeln; grienen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln; auslachen; lachen (über)
* * *
fei|xen ['fai̮ksn̩] <
itr.; hat:
sich mit boshaftem, schadenfrohem Grinsen über jmdn. lustig machen:
die Schüler feixten hinter dem Rücken des Lehrers.
* * *
fei|xen 〈V.intr.; hat; umg.〉 breit, höhnisch lachen, schadenfroh grinsen [vermutl. zu Faxen]
* * *
fei|xen <sw. V.; hat [wohl aus der Studentenspr., zu nordd. Feix = Unerfahrener, Dümmling, H. u.] (ugs.):
breit, schadenfroh, hämisch lachen; grinsen:
☆ sich <Dativ> eins f. (ugs.; sich hämisch lachend lustig machen, sich in schadenfroher Weise amüsieren).
* * *
fei|xen <sw. V.; hat [wohl aus der Studentenspr., zu nordd. Feix = Unerfahrener, Dümmling, H. u.] (ugs.): breit, schadenfroh, hämisch lachen; grinsen: er feixte über das ganze Gesicht, ihm ins Gesicht; Donath feixt, weil Liesegang statt Oberbürgermeister „Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Kreises“ heißt (Bieler, Bär 256); *sich <Dativ> eins f. (ugs.; sich hämisch lachend lustig machen, sich in schadenfroher Weise amüsieren): auf den Baugerüsten feixen sich die Bauarbeiter eins (Hamburger Morgenpost 22. 5. 85, 4).