Значение слова "DIE RUNDE MACHEN" найдено в 1 источнике

DIE RUNDE MACHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
die Runde machen: übersetzung

sich herumsprechen; bekannt werden; weitergereicht werden; von Hand zu Hand gehen

* * *

Die Runde machen
 
Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird zum einen ausgesagt, dass etwas überall rasch verbreitet, bekannt wird, sich herumspricht: Die Nachricht von dem Überfall hatte schnell die Runde gemacht. - In Franz Werfels Roman »Das Lied von Bernadette« heißt es: »Der Scherz macht alsbald die Runde durch die Stadt« (S. 167). - In einer zweiten Bedeutung steht die Wendung für »von Hand zu Hand im Kreis herumgereicht werden«: Bald machten die ersten Flaschen Wodka die Runde.
 
Literatur:
 
Werfel, Franz: Das Lied von Bernadette. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 240/241, 1962. - EA 1941.


T: 31