Значение слова "ESPRIT DE L'ESCALIER" найдено в 1 источнике

ESPRIT DE L'ESCALIER

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
запоздалая мысль, реакция; позднее сожаление, позднее раскаяние Le Roi. Paris! Paris! Et ma vie accrochée à ces maisons! La vie que je devais vivre ... Ici ... tiens ... et là ... dans ce jardin, un matin ... Ah! l'esprit de l'escalier! (A. Salacrou, Le Pont de l'Europe.) — Король. Париж! Париж! О, эти места, с которыми неразрывно связана моя жизнь! Та жизнь, от которой я сам отказался ... Вот там ... и там ... в том саду, однажды утром ... Увы, жалеть о потерянном слишком поздно! avoir l'esprit de l'escalier
T: 33