Значение слова "A PRIMA VISTA" найдено в 6 источниках

A PRIMA VISTA

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(А прима виста, также прима виста или а виста) — "с первого взгляда"; итальянское выражение, употребляющееся в музыке и означающее, что данное произведение (вокальное или инструментальное) исполняется без предварительного знакомства или подготовки; по-русски заменяется выражением "с листа", по-нем. "vom Blatt", по-англ. "at sight".

найдено в "Энциклопедическом словаре"

A prima vista (А прима виста, также прима виста или а виста) — "с первого взгляда"; итальянское выражение, употребляющееся в музыке и означающее, что данное произведение (вокальное или инструментальное) исполняется без предварительного знакомства или подготовки; по-русски заменяется выражением "с листа", по-нем. "vom Blatt", по-англ. "at sight".

найдено в "Universal-Lexicon"

a prima vista: übersetzung

unvorbereitet; ungewappnet; ahnungslos; nichtsahnend; nichts ahnend; zunächst einmal; auf den ersten Blick; prima facie (lat.)

* * *

a pri|ma vis|ta 〈[- vı̣s-] Mus.〉 etwas \a prima vista spielen etwas vom Blatt, ohne vorheriges Üben spielen [ital., „auf den ersten Anblick“]

* * *

a pri|ma vịs|ta [ital. = auf den ersten Blick, aus a (↑ ²a), prima ↑ (prima) u. vista = das Sehen, zu: vedere &LT; lat. videre = sehen] (bildungsspr.):

ohne vorherige Kenntnis; unvorbereitet:

a p.v. etwas schwer beurteilen können.

* * *

a prima vịsta

[italienisch »auf den ersten Blick«\], prima vịsta,

1) allgemein: ohne vorherige Kenntnis, unvorbereitet.

2) Musik: vom Blatt spielen oder singen, d. h. ohne vorheriges Üben oder Proben.

* * *

a pri|ma vịs|ta [ital. = auf den ersten Blick, aus ²↑a, prima (↑prima) u. vista = das Sehen, zu: vedere &LT; lat. videre = sehen]: a) ohne vorherige Kenntnis; unvorbereitet: a p. v. etwas schwer beurteilen können; b) (Musik selten) ohne vorherige Probe od. Kenntnis der Noten: a p. v. spielen, singen.

найдено в "Латинських та інших виразах"

італ. (а прíма вíста)

муз. з першого погляду; без підготовки (співати або грати з листа).

найдено в "Музыкальной энциклопедии"

(а прима виста, итал. - с первого взгляда) - то же, что и а livre ouvert.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ит.

1) муз. с листа

2) ком. по предъявлении

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z