AVOIR UN EI DE CONDUITE
получить двойку по поведению (от élève indiscipliné)
Monsieur, criait Rauvoix aux bavards ou à quelque fumeur soufflant discrètement sa fumée sous la veste, Monsieur, vous aurez ei de conduite ... (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — Сударь, кричал Ровуа, обращаясь к болтуну или курильщику, потихоньку выпускавшему дым в рукав, вы получите двойку по поведению.