Значение слова "DELÀ" найдено в 4 источниках

DELÀ

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adv
deçà, delà — здесь и там; туда и сюда; местами
2. prép уст.
за, дальше
par(-)delà loc prép — по ту сторону; дальше, за
par delà les mers — за морями; за моря
3. loc adv
de delà — оттуда
en delà — дальше, на той стороне
au(-)delà (de...) loc adv, loc prép — за, по ту сторону; сверх, с лихвой, больше; вне
vivre au-delà des mers — жить за морем
aller au-delà des monts — поехать за горы
c'est au-delà de mes forces — это свыше моих сил
au-delà de sa compétence — вне его компетенции
au-delà de telle somme — сверх такой-то суммы


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adv

deçà, delà — здесь и там; туда и сюда; местами

2. prép уст.

за, дальше

par(-)delà loc prép — по ту сторону; дальше, за

par delà les mers — за морями; за моря

3. loc adv

de delà — оттуда

en delà — дальше, на той стороне

au(-)delà (de...) loc adv, loc prép — за, по ту сторону; сверх, с лихвой, больше; вне

vivre au-delà des mers — жить за морем

aller au-delà des monts — поехать за горы

c'est au-delà de mes forces — это свыше моих сил

au-delà de sa compétence — вне его компетенции

au-delà de telle somme — сверх такой-то суммы



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adv jambe deçà, jambe delà — см. jambe de ça, jambe de là gens de delà l'eau! — см. gens de delà l'eau au-delà de toute expectation — см. contre toute expectation au delà de toute mesure — см. outre mesure aller au-delà de ... aller au-delà des apparences aller au-delà de sa charge deçà, delà deçà et delà ni en deçà ni au-delà être en deçà, au-delà au-delà de toute expression vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
delà: übersetzung

dəla
prep

au delà de — jenseits, über, hinüber



T: 34