Значение слова "АРЕШТОВУВАТИ" найдено в 18 источниках

АРЕШТОВУВАТИ

найдено в "Словнику синонімів української мови"

АРЕШТУВА́ТИ (піддати арештові, позбавити волі), ЗААРЕШТУВА́ТИ, ЗАБРА́ТИ, УЗЯ́ТИ (ВЗЯ́ТИ) розм.; ЗАТРИ́МАТИ, ЗАДЕРЖА́ТИ розм. (перев. про випадковий або несподіваний арешт); СПІЙМА́ТИ, ПІЙМА́ТИ, ЗЛОВИ́ТИ, СХОПИ́ТИ розм., ЗЛА́ПАТИ розм. (вислідивши, розшукавши, піддати арештові швидко, раптово). — Недок.: арешто́вувати, заарешто́вувати, забира́ти, бра́ти, затри́мувати, заде́ржувати, лови́ти, хапа́ти. Його.. арештували й відправили до повітового міста (А. Шиян); Самболотський заарештував Клима як заколотника і відправив до поліцейської дільниці (В. Логвиненко); — Де ти волочишся? — Де ж? На вулиці. Дивився, як вели Марка Гущу... наїхали й забрали (М. Коцюбинський); — І знаєш кого взяли тої ночі в Здориковій хаті? Григорія Нестеренка (І. Ле); Кількох маскарадників пощастило затримати і посадити у карцер (Ю. Смолич); Христя.. розпитувала Грицька: що їм казали, про віщо розпитували, як задержали? (Панас Мирний); — Данькові розкажи про мене.. Передай, що бачила мене й мою розвідку. Тільки скажи, що однаково їм мене не піймати (О. Гончар); Вже майже рік лютує юнак, і нездібні вороги зловити його (М. Хвильовий); Приходить старий.. сусіда дуже збентежений і каже дітям, що їх батька схопили в храмі (Леся Українка); Аж на десяту ніч добрався до якоїсь маленької станції... Там і злапали мене жандарми (Є. Кравченко).

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

АРЕШТО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., АРЕШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що.

1. Брати кого-небудь під варту, позбавляти волі.

Року 1877 з Франком сталася пригода: його й цілу редакцію “Друга” арештовують (М. Коцюбинський);

У Карпа Нехльоди двоє міліціонерів одібрали наган, а його самого арештували й відправили до повітового міста (А. Шиян).

2. юр. Накладати арешт (у 2 знач.).

Арештовувати рахунок у банку.

(1) Арешто́вувати / арештува́ти судно́ (літа́к, автомобі́ль) – затримувати судно (літак, автомобіль і т. ін.) за яке-небудь правопорушення.

За повідомленням журналістів, у Канаді арештували український літак “Руслан” (з газ.).

найдено в "Українсько-англійському словнику"

недок. арештовувати, док. арештувати

to arrest, to detain; to take into custody (in charge); (накладати арешт на майно, грошовий вклад та ін.) to attach, to distrain, to distress, to seize, to sequestrate

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-ую, -уєш, недок., арештувати, -ую, -уєш, док., перех.

Брати кого-небудь під варту, позбавляти волі.

найдено в "Українсько-польському словнику"

[aresztowuwaty]

дієсл.

aresztować

найдено в "Словнику синонімів Караванського"

заарештовувати, УВ'ЯЗНЮВАТИ, в'язнити, кн. ізолювати, жм. брати, забирати, хапати, лапати, в'язати, обр. голити лоба, брати під варту ; (на час) затримувати.

найдено в "Українсько-англійському словнику з прав людини"

арештовувати дієсл. arrest; detain; seize; apprehend; take; take in; take into custody (майно) confiscate; (розм.) nab, pinch, collar, bust, run in;

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-ую, -уєш, недок. , арештувати, -ую, -уєш, док. , перех. Брати кого-небудь під варту, позбавляти волі.

найдено в "Словнику чужослів Павла Штепи"

Ув'язнювати, ув'язнити, поув'язнювати, замикати, замкнути, позамикати

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【未】 逮捕, 拘捕, 拘留, 监禁

найдено в "Українсько-російському словнику"

несов. - арештовувати, сов. - арештувати арестовывать, арестовать

найдено в "Правописному словнику Голоскевича"

Арешто́вувати, -то́вую, -то́вуєш; арешто́вуй