Значение слова "BLOOD IS THICKER THAN WATER" найдено в 3 источниках

BLOOD IS THICKER THAN WATER

найдено в "Dictionary of American idioms"
blood is thicker than water: translation

Persons of the same family are closer to one another than to others; relatives are favored or chosen over outsiders. * /Mr. Jones hires his relatives to work in his store. Blood is thicker than water./

найдено в "Dictionary of American idioms"
blood is thicker than water: translation

Persons of the same family are closer to one another than to others; relatives are favored or chosen over outsiders. * /Mr. Jones hires his relatives to work in his store. Blood is thicker than water./

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
посл.
Кровь гуще годы (т. е. узы кровного родства сильнее других уз).
ср. Свой своему поневоле брат. Свой дурак дороже чужого умника. Свое дитя и горбато, да мило.


T: 23