DEPRECIATE

[dɪ`priːʃɪeɪt]

снижать, уменьшать

уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать

падать; уменьшаться в стоимости

принижать значение; недооценивать, преуменьшать; оценивать слишком низко

Depreciate: translation

To allocate the purchase cost of an asset over its life. The New York Times Financial Glossary

depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb

1. [intransitive] to decrease in value over a period of time:

2. [intransitive, transitive] FINANCE if a currency depreciates, it goes down in value compared to the currencies of other countries:

3. [transitive] ACCOUNTING TAX LAW to reduce the value of a fixed asset over the particular period of time allowed under tax law:

depreciate UK US /dɪˈpriːʃieɪt/ verb

► [T] ACCOUNTING, TAX when a company depreciates an asset, such as a piece of equipment, it reduces its value in its accounts over a certain length of time: »

Machine tools are typically depreciated over seven years.

→ Compare AMORTIZE(Cf.↑amortize)

► [I or T] MONEY, FINANCE if a currency depreciates or is depreciated, it loses value in comparison with other currencies: »

The government allowed the currency to depreciate by 4% to 5% a year to boost Indonesia's export competitiveness.

»

In the short term the euro is expected to depreciate against the dollar.

→ Compare APPRECIATE(Cf. ↑appreciate)

► [I] to lose value: »

The value of a real antique increases over the years, but a reproduction immediately depreciates in value.

→ Compare APPRECIATE(Cf. ↑appreciate)

depreciate: translation

To allocate the purchase cost of an asset over its life. Bloomberg Financial Dictionary

depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb

1. [intransitive] to decrease in value over a period of time:

2. [intransitive, transitive] FINANCE if a currency depreciates, it goes down in value compared to the currencies of other countries:

3. [transitive] ACCOUNTING TAX LAW to reduce the value of a fixed asset over the particular period of time allowed under tax law:

depreciate UK US /dɪˈpriːʃieɪt/ verb

► [T] ACCOUNTING, TAX when a company depreciates an asset, such as a piece of equipment, it reduces its value in its accounts over a certain length of time: »

Machine tools are typically depreciated over seven years.

→ Compare AMORTIZE(Cf.↑amortize)

► [I or T] MONEY, FINANCE if a currency depreciates or is depreciated, it loses value in comparison with other currencies: »

The government allowed the currency to depreciate by 4% to 5% a year to boost Indonesia's export competitiveness.

»

In the short term the euro is expected to depreciate against the dollar.

→ Compare APPRECIATE(Cf. ↑appreciate)

► [I] to lose value: »

The value of a real antique increases over the years, but a reproduction immediately depreciates in value.

→ Compare APPRECIATE(Cf. ↑appreciate)

1)

а) эк. уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать (деньги); уменьшать ценность чего-л.

б) эк. обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности и т. п.)

2) учет амортизировать, начислять амортизацию (постепенно уменьшать балансовую стоимость основных средств; в Великобритании данный термин употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortize")

3) общ. принижать значение; оценивать слишком низко

* * *

depreciate: translation

▪ quickly, rapidly

▪ fully (AmE)

▪ be likely to

▪ against

▪

The US dollar is expected to depreciate against the euro.

▪ by

▪

The peso depreciated by 9%.

▪ depreciate in value

▪

Cars depreciate in value rapidly.

Depreciate is used with these nouns as the subject: ↑asset, ↑currency, ↑value

depreciate: translation

abate, ablate, abrade, abridge, abstract, abuse, allow, bate, beat down, belittle, break, bring down, bring into discredit, bring low, charge off, cheapen, compress, consume, cry down, curtail, cut, cut back, cut down, cut prices, damp, dampen, de-emphasize, debase, decline, decrease, decry, deduct, deflate, degrade, denigrate, deplete, deprecate, depress, deride, derogate, derogate from, despise, detract, detract from, devaluate, devalue, diminish, disapprove of, discommend, discount, discredit, disdain, disesteem, disgrace, disparage, dispraise, dissipate, disvalue, dive, downgrade, downplay, drain, dribble away, dwindle, eat away, erode, extract, fall, fall in price, file away, give way, hold in contempt, impair, jew down, kick back, knock, leach, lessen, lower, make allowance, make light of, make little of, make nothing of, mark down, minimize, misestimate, misprize, nose-dive, pare, play down, plummet, plunge, purify, put down, rebate, reduce, refine, reflect discredit upon, refund, remove, retrench, ridicule, roll back, rub away, run down, sag, scale down, sell short, set at naught, set little by, shave, shorten, shrink, shrug off, simplify, slash, slight, slump, soften, speak ill of, squander, step down, subduct, submit to indignity, subtract, take a premium, take away, take from, take off, talk down, thin, thin out, think little of, think nothing of, trim, tune down, underestimate, underplay, underprize, underrate, underreckon, undervalue, waste, wear, wear away, weed, withdraw, write down, write off