AVALER UN PÉPIN

прост. быть брюхатой, забеременеть Tiens! la mariée! cria l'un des voyous, en montrant madame Gaudron. Ah! malheur! elle a avalé un rude pépin! (É. Zola, L'Assommoir.) — Ты полюбуйся на молодую! воскликнул один из хулиганов, показывая на госпожу Годрон. Ох, беда! Ведь она уже с пузом.