ÊTRE À L'ÉPREUVE DU FEU
быть неуязвимым, быть вне досягаемости
Beaucoup s'abandonnèrent ... Mais ceux qui ont résisté sont à l'épreuve du feu; nulle désillusion ne peut atteindre leur foi; car, dès le premier jour, ils ont su que sa route n'avait rien de commun avec celle du bonheur ... (R. Rolland, Dans la Maison.) — Многие не выдержали ... Но те, кто выдержал неуязвимы; никакое разочарование не может поколебать их веру; ибо, с первого дня, они знали, что их путь, отнюдь не путь к счастью ...