АЛЬТЕРНАТИВА -ы ж. alternative f.1410. Лексис. 1. дипл. Выбор одной из двух или нескольких возможностей; возможность. Сл. 18. Надлежит сию алтернативу постановить, что ежели за полезно разсуждено будет Корля Датскаго прежде атаковать, тоб его Царское Величество в таком случае Королю вспомогал. ЖПВ 2 550. Тут три альтернативы остаются. Репнин Бум. 476. <Французам> осталась одна альтернатива: или быть совсем истребленными от иностранцев или уничтожить королевскую династию. Б.- Б. Письма 3 15. О Закубанских народах надобно внести в трактат, чтоб Порта их, как своих подданных, воздерживала от набегов и грабительств .. наказуя своевольных; но при том казалось не излишним предложить алтернативу другую, что если она находит себя не в состоянии или затруднении исполнить сие, то чтоб оставила право России наказывать сих своевольных. 1788. РИО 29 523. Они <турки на переговорах>, что видят для себя самую худую альтернативу: или согласиться на требования наши и подвергнуть за то свои головы потери, или же, в случае несоглашения повлечь новыя бедствия и потери их государству. 1791. Безбородко. // АВ 13 216. || расш. Необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из таких возможностей. БАС-2. Скажите ему, что мой сын женился на полуребенке, итальянской увриерке .., ждет в мае сына или ... дочь, потому что другой альтернативы нет. 1869. Герц. // 30-30 (1) 52. Начну-ка опять пить ... или нет, еще погожу! Твердил себе Гришка, колеблясь между двумя альтернативами. Салт. Мелочи жизни. Портной Гришка. Его смущает следующая альтернатива: необходимо нужно избрать одно из двух: или бросить все здешние дела и отдаться всецело Браилову, или же отказаться от Вашего предложения. 30. 7. 1881. Чайк. - Н. Ф. фон Мекк. // ППС 10 178. И выходит следующая альтернатива: или закрыть двери в сей храм муз <театр>, или вы сами уж выпутывайтесь из беды - составьте между собой сосьете ..играйте, голубчики на марках. Бобор. Три афиши. // СВ 1890 2 1 15. - Смотрите в какую вы нас ставите альтернативу: или совсем лишить вас диплома или приписать дурную нравственность ... а тогда вас и в няньки не возьмут. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 111. Чтобы избежать и той, и другой, и третьей альтернативы, им <публицистам> ничего не оставалось, как .. перемешать хорошие мысли и поучительные факты. Дело 1867 6 2 21. Единственным альтернативом к указанной выше гипотезе о лучах большой частоты. Природа 1926 3-4 23. Мемуары почему-то норовят употребить в единственном числе, а к альтернативе всенепременно присовокупляют "другая", нисколько не смущаясь от того, что получается масло масляное. Изв. 13. 12. 1989. Даже глупый теленок имеет четыре альтернативы, то есть коровьих соска. ЛГ 9. 9. 1998. || лингв. Под "альтернативами" понимаются наличные в системе языка противопоставленные способы выражения "одной и той же" наблюдаемой ситуации. ВЯ 1998 5 28.
2. дипл. Старшинство монархов (или их представителей) при занятии места на конгрессах, при подписании договоров и т. п. Сл.18. Правило взаимного алтернатива. Панин. // Ек. II Бум. 2 12. Подписание <трактата>, которое, как и приложение печатей, происходило с соблюдением алтернативы. АВ 7 567. Высокие договаривающиеся стороны согласились: что различное расположение артикулов, которое находится в разных экземплярах и копиях подписанного в сей день трактата не может подать никакого предлога к оспариванию установленной, признанной и всегда наблюдаемой алтернативы между ее величеством императрицею королевою венгерскою и богемскою и его христианнейшим величеством. 1758. Семил. война. Порядок в подписании сей декларации сам не может быть следствием или предосуждением алтернативу, признанному, установленному и наблюденному между высокими договаривающимися сторонами. 1760. Собр. трактатов 1 224. При царствовании Марии-Терезии наблюдаем был алтернатив с большими державами в том числе и с нами; но теперь требуют возстановления прежняго обычая, поколику в Австрийском монархе соединяется корона цесарская. 1781. А. А. Безбородко - П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1900 3 2 235. Всего страннее, что тут небыла наблюдена алтернатива, поставя нас выше даже во Французском проэкте. 1798. А. А. Безбородко. // АВ 13 397. ♦ Не иметь альтернативы с кем. Не иметь никого старше себя, быть первым по старшинству. <Цесарцы> сказывают, что Император ни с кем не имеет альтернативы, и потому их генерал равнаго чина должен командовать над нашим. АВ 13 179.
3. Устарелое право государей смягчать наказание. Михельсон 1877.
4. Возможность. При всем богатстве выбора другой альтернативы докладчику нет. Изв. 14. 4. 1992.
5. Вариант, противоположный. противопоставленный другому варианту (обычно общепризнанному или традиционному). У "административной системы" и "свободного рынка" есть альтернатива! АИФ 1990 № 14. В современной России "Искусство колдовства", как и другие "пособия по великому искусству" столь широко представлены на книжных лотках и прилавках, что невольно задумаешься: уж не заменила ли мистика былой марксизм-ленинизм, и не стала ли "черная магия" альтернативой партийным собраниям? КО 18. 4. 1994.
6. В общем, продавал мужик свою комнату в коммуналке на улице Космонавтов и одновременно покупал у Алексеевой клиентки комнату - в коммуналке на проспекте Буденного. Казалось бы - обычная альтернатива) идиотское, вполне устоявшееся в риелторской.. выражение. А. Автократов Афера. // ДН 2003 5 135. - Лекс. Толль 1863: альтернатива; САН 1891: альтернати/ва.
Синонимы:
дилемма, задача, одно из двух