Значение слова "CHANTER" найдено в 19 источниках

CHANTER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`ʧɑːntə]
певец, певица; тот, кто поет (chant)
певчий, хорист
солист хора в церкви; кантор
регент церковного хора
трубка волынки
лошадиный барышник
завирушка


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chanter: übersetzung

ʃɑ̃te
v
1) singen

Si ça vous chante. — Wenn Sie Lust dazu haben.

2) (gazouiller) zwitschern
3) (coq) krähen
4)

faire chanter qn — jdn erpressen, jdn unter Druck setzen

5)

chanter les louanges de qn (fig) — jds Loblied singen, ein Loblied singen auf

chanter
chanter [∫ãte] <1>
I verbe intransitif
1 (produire des sons) singen; oiseau singen; coq krähen; poule gackern; insecte zirpen; Beispiel: faire chanter son violon seine Geige zum Klingen bringen
2 (menacer) Beispiel: faire chanter erpressen
Wendungen: comme ça te/vous chante familier wie du lustig bist/Sie lustig sind/ihr lustig seid; si ça te/vous chante wenn du Lust hast/Sie Lust haben/ihr Lust habt
II verbe transitif
1 (interpréter) singen; Beispiel: chanter à quelqu'un jdm [vor]singen
2 (célébrer) besingen mérites, printemps
3 (raconter) Beispiel: qu'est-ce que tu me/nous chantes là? was willst du mir/uns da weismachen?


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. vt
1) петь, напевать
que me chantez-vous là? — что вы мне рассказываете?
il chante cela sur tous les tons — он без конца говорит об этом
2) воспевать, восхвалять
3) говорить нараспев
2. vi
1) петь, распевать
••
faire chanter qn — шантажировать кого-либо
je le ferai chanter sur un autre ton — он у меня запоёт!
2) разг.говорить вздор, нести; плести
qu'est-ce que tu me chantes — что это ты мне плетёшь
c'est comme si on chantait — это пустое дело, как об стенку горох
3) разг. нравиться
si cela te chante — если это тебе улыбается
comme ça vous chante — как вам угодно; как хочется
- se chanter


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v chanter des messes basses — см. dire des messes basses chanter en mesure — см. en mesure chanter sur une autre note — см. changer de note faire chanter qn chanter comme une casserole chanter comme une fauvette c'est bien chanté c'est comme si on chantait comme ça vous chante il faudra qu'il chante plus haut pour avoir cela que me chantez-vous là? qui bien chante et qui bien danse fait un métier qui peu avance si cela te chante chantez à l'âne, il vous fera des pets chanter un beau cantique chanter toujours la même chanson faire chanter à qn une autre chanson chanter cocorico réveiller le coq pour lui dire de chanter quand la cornemuse est pleine on en chante mieux chanter fleurette bien danse à qui la fortune chante chanter sa gamme à qn chanter goguette à qn chanter hosanna chanter injures à ... les lendemains qui chantent chanter les louanges de qn chanter magnificat à matines chanter matines chanter merveille chanter misère le moine répond comme l'abbé chante on a tant chanté Noël, qu'à la fin il est venu chanter sur la note chanter comme l'oiseau de saint Luc chanter d'oreille chanter la palinodie chanter la pomme une porte mal graissée chante ce n'est pas à la poule à chanter devant le coq c'est le prêtre Martin qui chante et qui répond chanter Ramona chanter Ramona à une femme chanter sur un ton je le ferai bien chanter sur un autre ton il ne faut pas chanter triomphe avant la victoire chanter avec ses tripes chanter à tue-tête chanter victoire
найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. vt

1) петь, напевать

que me chantez-vous là? — что вы мне рассказываете?

il chante cela sur tous les tons — он без конца говорит об этом

2) воспевать, восхвалять

3) говорить нараспев

2. vi

1) петь, распевать

••

faire chanter qn — шантажировать кого-либо

je le ferai chanter sur un autre ton — он у меня запоёт!

2) разг. говорить вздор, нести; плести

qu'est-ce que tu me chantes — что это ты мне плетёшь

c'est comme si on chantait — это пустое дело, как об стенку горох

3) разг. нравиться

si cela te chante — если это тебе улыбается

comme ça vous chante — как вам угодно; как хочется

- se chanter



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹtʃɑ:ntə] n
1. см. chant II + -er
2. поэт. певец; певица, певунья
3. 1) хорист; певчий
2) солист хора (в церкви); кантор (в синагоге)
4. регент (хора); хормейстер
5. сл. лошадник, конский барышник
6. верхний голос (у волынки)
7. зоол. завирушка (Prunella spp.)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹtʃɑ:ntə} n

1. см. chant II + -er

2. поэт. певец; певица, певунья

3. 1) хорист; певчий

2) солист хора (в церкви); кантор (в синагоге)

4. регент (хора); хормейстер

5. сл. лошадник, конский барышник

6. верхний голос (у волынки)

7. зоол. завирушка (Prunella spp.)



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
chanter [ˊtʃɑ:ntə] n
1) хори́ст, пе́вчий
2) ре́гент церко́вного хо́ра
3) тру́бка волы́нки, воспроизводя́щая мело́дию
4) сл. лошади́ный бары́шник
5) завиру́шка (лесная птица)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chanter
[ʹtʃɑ:ntə] n
1. см. chant II + -er
2. поэт. певец; певица, певунья
3. 1) хорист; певчий
2) солист хора (в церкви); кантор (в синагоге)
4. регент (хора); хормейстер
5. сл. лошадник, конский барышник
6. верхний голос (у волынки)
7. зоол. завирушка (Prunella spp.)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) певец, певица; поющий Syn: singer 1), songster 1) 2) певчий, хорист Syn: chorister 3) солист хора в церкви; кантор (в синагоге) Syn: cantor 4) регент церковного хора Syn: precentor 5) трубка волынки 6) сл. лошадиный барышник 7) зоол. завирушка (лесная птица)
найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
лесная завирушка (Prunella modularis)
* * *
лесная завирушка


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) верхний голос; завирушка; кантор; конский барышник; лошадник; певец; певица; певунья; певчий; регент; солист хора; хорист; хормейстер
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
хорист, певчий регент церковного хора трубка волынки, исполняющая мелодию jargon лошадиный барышник завирушка (лесная птица)
найдено в "Crosswordopener"

• Cheerleader, often

• Monk, at times

• Reed pipe with finger holes on which the melody is played


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) поет. співець; співачка, співуха; 2) хорист; співак; 3) регент (хору); хормейстер; 4) розм. кінський баришник.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. хорист, певчий, исполняющая мелодию, регент церковного хора; лошадиный барышник; трубка волынки; завирушка
T: 70