Значение слова "ARRIVIEREN" найдено в 3 источниках
ARRIVIEREN
найдено в "Universal-Lexicon"
arrivieren: übersetzung
ar|ri|vie|ren 〈[
-vi:-] V. intr.; ist〉
-vi:-] V. intr.; ist〉
1. Erfolg haben, beruflich vorwärtskommen, anerkannt werden
2. gesellschaftlich aufsteigen
● arriviert sein; arrivierter Komponist, Schriftsteller [<frz. arriver „ankommen“]
* * *
ar|ri|vie|ren <sw. V.; ist [frz. arriver, eigtl. = ankommen, über das Vlat.zu lat. ripa = Ufer, also eigtl. = ans Ufer gelangen] (bildungsspr.):
in der Karriere vorwärtskommen, Erfolg haben; beruflich od. gesellschaftlich emporkommen:
rasch a.;
als wir arriviert waren;
Ü er ist inzwischen zum Staatsfeind Nummer eins arriviert.
* * *
ar|ri|vie|ren <sw. V.; ist [frz. arriver, eigtl. = ankommen, über das Vlat. zu lat. ripa = Ufer, also eigtl. = ans Ufer gelangen] (bildungsspr.): in der Karriere vorwärts kommen, Erfolg haben; beruflich od. gesellschaftlich emporkommen: rasch a.; als wir schon wieder ganz arriviert waren und obenauf, kam die Fresswelle (Simmel, Stoff 224); Ü er ist inzwischen zum Staatsfeind Nummer eins arriviert; War er bisher ... verdächtigt worden, so arrivierte er nun über Nacht zum nationalen Märtyrer (K. Mann, Wendepunkt 425).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
arrivieren {-'vi:-} vi высок.
добиваться успеха (в жизни); преуспевать
vi
1) пренебр. иметь успех (в жизни); преуспевать, добиваться положения ( известности )
2) уст. происходить, случаться