Значение слова "BETIDE" найдено в 14 источниках

BETIDE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[bɪ`taɪd]
постигать, случаться, происходить, приключаться


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[bıʹtaıd] v (betid) употр. тк. в 3-ем л. ед. ч. и безл. оборотах
книжн. случаться; постигать

whate'er betide - что бы ни случилось

woe betide you if ... - возвыш. горе тебе, если ...



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{bıʹtaıd} v (betid) употр. тк. в 3-ем л. ед. ч. и безл. оборотах

книжн. случаться; постигать

whate'er ~ - что бы ни случилось

woe ~ you if ... - возвыш. горе тебе, если ...



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
betide [bɪˊtaɪd] v
книжн., поэт. (тк. сосл. накл. 3 л. ед. ч.) постига́ть, случа́ться;

whatever betide что́ бы ни случи́лось

;

woe betide him who... го́ре тому́, кто...



найдено в "Moby Thesaurus"
betide: translation

Synonyms and related words:
be found, be met with, be realized, bechance, befall, break, chance, come, come about, come along, come down, come off, come to pass, come true, develop, eventuate, fall, fall out, go, go off, hap, happen, happen along, happen by chance, hazard, occur, pass, pass off, pop up, take place, transpire, turn up


найдено в "Англо-украинском словаре"


v(past і p. p. betid)відбуватися, траплятисяwhatever betide - що б не трапилосьwoe betide him who ... - горе тому, хто..


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
betide
[bıʹtaıd] v (betid) употр. тк. в 3-ем л. ед. ч. и безл. оборотах
книжн. случаться; постигать
whate‘er ~ - что бы ни случилось
woe ~ you if ... - возвыш. горе тебе, если ...



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. (тж. сосл. накл. 3 л. ед. ч.) постигать, случаться, происходить, приключаться whatever betide — что бы ни случилось woe betide him who... — горе тому, кто...
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v (past і p. p. betid) траплятися, відбуватися; спіткати; whatever ~ що б не трапилося; woe ~ you if... горе тобі, якщо...
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
(тк. сосл. накл. 3 л. ед. ч.) постигать, случаться, происходить, приключаться woe betide him who... горе тому, кто...
найдено в "Crosswordopener"

• Come to pass

• Happen

• Happen (to)

• Happen to, as misfortune

• Word after woe


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) постигать; постигнуть; случаться; случиться
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. постигать, случаться
найдено в "Англо-українському словнику"
відбудьтеся
T: 51