Значение слова "EQUIVOCAL" найдено в 25 источниках

EQUIVOCAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ`kwɪvək(ə)l]

двусмысленный, допускающий двоякое толкование; неясный, неопределенный

сомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутацией; вызывающий подозрение

equivocal: translation

Synonyms and related words:

agnostic, amalgamated, ambagious, ambiguous, ambivalent, amphibious, amphibolic, amphibological, amphibolous, antinomic, blended, borderline, capricious, chancy, changeable, circumlocutory, clear as mud, clouded, combined, complex, composite, compound, compounded, conglomerate, dappled, dicey, dishonest, disreputable, doubtful, doubting, dubious, duplicitous, eclectic, enigmatic, enigmatical, equivocatory, erratic, evasive, fickle, fifty-fifty, fishy, forsworn, half-and-half, hazy, hedging, hesitant, hesitating, heterogeneous, incalculable, indecisive, indefinite, indemonstrable, indeterminate, indiscriminate, indistinct, intricate, ironic, irresolute, jumbled, lying, many-sided, medley, mendacious, mingled, miscellaneous, misleading, mixed, motley, multifaceted, multinational, multiracial, multivocal, mysterious, oblique, obscure, open, open to question, oxymoronic, paradoxical, patchy, perjured, perplexing, pluralistic, polysemantic, polysemous, prevaricating, problematic, promiscuous, puzzling, questionable, roundabout, scrambled, self-contradictory, skeptical, suspect, suspicious, syncretic, tenebrous, tergiversant, tergiversating, thrown together, touch-and-go, truthless, unaccountable, uncertain, unclear, unconfirmable, unconvinced, undecided, undivinable, unforeseeable, unintelligible, unpersuaded, unpredictable, unprovable, unsure, untruthful, unveracious, unverifiable, vague, variable, varied, waffling, wavering, weasel-worded, whimsical, wishy-washy

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıʹkwıvək(ə)l] a

1. двусмысленный, имеющий двойной смысл; неясный, нечёткий

equivocal answer - уклончивый ответ

equivocal clause - статья, допускающая двойное (ис)толкование

equivocal remark - двусмысленное замечание

2. 1) сомнительный; вызывающий подозрение

their sentiments were not equivocal - в их чувствах можно было не сомневаться

equivocal mode of life - сомнительный образ жизни

2) неясный

equivocal outcome - неясный /неопределённый/ исход

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıʹkwıvək(ə)l} a

1. двусмысленный, имеющий двойной смысл; неясный, нечёткий

~ answer - уклончивый ответ

~ clause - статья, допускающая двойное (ис)толкование

~ remark - двусмысленное замечание

2. 1) сомнительный; вызывающий подозрение

their sentiments were not ~ - в их чувствах можно было не сомневаться

~ mode of life - сомнительный образ жизни

2) неясный

~ outcome - неясный /неопределённый/ исход

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

equivocal
[ıʹkwıvək(ə)l] a
1. двусмысленный, имеющий двойной смысл; неясный, нечёткий
~ answer - уклончивый ответ
~ clause - статья, допускающая двойное (ис)толкование
~ remark - двусмысленное замечание
2. 1) сомнительный; вызывающий подозрение
their sentiments were not ~ - в их чувствах можно было не сомневаться
~ mode of life - сомнительный образ жизни
2) неясный
~ outcome - неясный /неопределённый/ исход

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

equivocal [ɪˊkwɪvəkl] a

1) двусмы́сленный

2) неопределённый, сомни́тельный

3) сомни́тельный, подозри́тельный

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) двусмысленный, допускающий двоякое толкование; неясный, неопределенный (about) Syn: ambiguous 2) сомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутацией; вызывающий подозрение equivocal luxury — подозрительная роскошь equivocal guests — подозрительные гости Syn: questionable, suspicious

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjдвозначний; сумнівнийequivocal words - двозначні словаhis words are equivocal - його слова викликають сумнівequivocal symptom - мед. симптом, властивий кільком захворюванням

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) неясный, неопределённый, неопределяемый

2) двойственный (о результате)

* * *

• двойственный

• неопределяемый

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

adj 1. двозначний; неясний, нечіткий 2. сумнівний; що викликає підозру; незрозумілий - ~ clause стаття, що допускає подвійне тлумачення - ~ outcome незрозумілий/ невизначений результат - ~ remark двозначне зауваження - ~ words двозначні слова

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n омонім; 2. adj 1) двозначний; неясний, нечіткий; ~ words двозначні слова; 2) сумнівний; що викликає підозру; his words are ~ його слова викликають сумнів; ~ symptom мед. симптом, властивий кільком захворюванням.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

equivocal: übersetzung

equivocal adj einstimmig

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) двусмысленный; неясный; нечеткий

2) сомнительный; вызывающий подозрение

3) уклончивый

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

сумнівний; двозначний, який припускає різне тлумачення

- equivocal declaration

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) двусмысленный; допускающий двоякое толкование