DURCH ZWEIER ZEUGEN MUND WIRD ALLERWEGS DIE WAHRHEIT KUND

Durch zweier Zeugen Mund wird allerwegs die Wahrheit kund

 

Diese Sentenz findet sich in Goethes Faust I (Der Nachbarin Haus). Mephisto will gemeinsam mit Faust den Tod des Mannes der Marthe Schwerdtlein bezeugen. Er nimmt damit eine Stelle aus dem Johannesevangelium (8, 17) auf: »Auch steht in eurem Gesetz geschrieben, dass zweier Menschen Zeugnis wahr sei.« Johannes weist damit auf das fünfte Buch Moses (19, 15) hin, wo es heißt: »Es soll kein einzelner Zeuge wider jemand auftreten über irgendeine Missetat oder Sünde,. ..sondern in dem Mund zweier oder dreier Zeugen soll die Sache bestehen.« Mit dem heute seltener gebrauchten Zitat betont man nachdrücklich die Richtigkeit einer Aussage, die von zwei Personen übereinstimmend bestätigt wird.