BEKAPCSOL
1. застёгивать/застегнуть (на крючок);
ruhát \bekapcsol — застегнуть платье;
2. vill. включать/включить, приключать/приключить;
\bekapcsolja az áramot — включать/включить ток;
motort \bekapcsol — включить мотор;\bekapcsolja a rádiót — включать/включить радио/радиоприёмник;áramkörbe \bekapcsol — включить в цепь;\bekapcsolja a vezetéket a hálózatba — приключать провод к сети;
3.
átv.
\bekapcsol vmibe — вовлекать/вовлечь во что-л., привлекать/привлечь, приобщать/приобщить к чему-л., охватывать/охватить чём-л.;
\bekapcsol vkit vmely munkába — привлекать кого-л. к работе;\bekapcsol a társadalmi munkába — вовлечь в общественную работу;\bekapcsolja az ifjúságot a társadalmi munkába — охватывать/охватить молодёжь общественной работой