Значение слова "AUSKUNDSCHAFTEN" найдено в 4 источниках

AUSKUNDSCHAFTEN

найдено в "Universal-Lexicon"
auskundschaften: übersetzung

ausspähen; erkunden; orientieren; ausbaldowern (umgangssprachlich); ausspionieren; nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; recherchieren; suchen; aufspüren

* * *

aus|kund|schaf|ten ['au̮skʊntʃaftn̩], kundschaftete aus, ausgekundschaftet <tr.; hat:
[heimlich] durch geschicktes Nachforschen erfahren, in Erfahrung bringen:
ein Versteck auskundschaften; jmds. Vermögensverhältnisse auskundschaften; er hatte bald ausgekundschaftet, wo sie wohnte.
Syn.: ausfindig machen, ausmachen, ausspionieren, erkunden, ermitteln, finden, nachforschen, sondieren, spionieren, vorfühlen.

* * *

aus||kund|schaf|ten 〈V.tr.; hat〉 erkunden, erforschen, erspähen (Gelände, Geheimnisse)

* * *

aus|kund|schaf|ten <sw. V.; hat:
[heimlich] durch Nachforschen herausfinden, erkunden, ausmachen:
ein Versteck a.;
jmds. Vermögensverhältnisse a.

* * *

aus|kund|schaf|ten <sw. V.; hat: [heimlich] durch Nachforschen herausfinden, erkunden, ausmachen: ein Versteck a.; jmds. Vermögensverhältnisse a.; Ich kundschafte erst einmal aus, wie der Weg ist (Grzimek, Serengeti 328).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
auskundschaften: übersetzung

auskundschaften, explorare alqd u. de alqa re (Kundschaft, Nachricht einziehen über etwas). – speculari alqd (sich auf die Lauer nach etwas begeben, sich. woumsehen, spähen). – cognoscere (kennen lernen, in Erfahrung bringen, das Konsequens von expl. u. spec., z. B. consilia alcis omnia: u. iter hostium ex perfugis). – genau au., perspeculari (z. B. situm loci). – au. lassen, per exploratores od. speculatores cognoscere od. cognosci iubere.Auskundschaften, das, exploratio.Auskundschafter, explorator (Kundschafter, der Kunde von etw. einzieht, bes. im Kriege). – speculator (Späher, um zu sehen, was in der Ferne u. Nähe vorgeht). – emissarius (jeder heimlich abgeschickte Horcher, Lauscher). – Auskundschafterin, speculatrix (Späherin). – Auskundschaftung, die, exploratio.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auskundschaften vt

разузнавать, выведывать, разведывать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
разузнавать, выведывать; воен. уст. разведывать (местность)


T: 33