his house is just a crowhop from here - до его дома отсюда рукой подать
1. лягание (лошади)
2. короткое расстояние
his house is just a ~ from here - до его дома отсюда рукой подать