[avu'e] der, -s/-s, französisches Prozessrecht: der Anwalt einer Partei, dem besonders die formelle Vorbereitung eines Prozesses vor den Berufungsgerichten (»Cour d'appel«) obliegt (Zustellungen, Ladungen, Anträge und sonstiger Schriftverkehr). Im Gegensatz zum Avocat plädiert er grundsätzlich nicht. In Belgien wurde der Avoué 1967 abgeschafft.
m
судебный поверенный (профессиональный представитель сторон в судебном процессе в апелляционных судах по гражданским и торговым делам)
d'avoué à avoué — одним поверенным другому (о передаче процессуальных документов);
constituer avoué — избрать поверенного (при рассмотрении дела апелляционным судом)
avoué d'appel