Значение слова "DÖRREN" найдено в 8 источниках

DÖRREN

найдено в "Universal-Lexicon"
dörren: übersetzung

trocknen

* * *

dor|ren ['dɔrən], dorrte, gedorrt <itr.; ist (geh.):
trocken, dürr werden:
die Pflanzen dorrten in der Gluthitze.
Syn.: verdorren, vertrocknen.

* * *

dọr|ren 〈V. intr.; ist; poet.〉 dürr werden, austrocknen [→ dürr]

* * *

dọr|ren <sw.V.; ist [mhd. dorren, ahd. dorrēn = dürr werden, zu dürr] (geh.):
trocken werden, verdorren.

* * *

Dörren,
 
Trocknen, Trocknung.
 

* * *

dọr|ren <sw. V.; ist [mhd. dorren, ahd. dorrēn = dürr werden, zu ↑dürr] (geh.): trocken werden, verdorren: Eine junge Rohrdommel keckerte in der Nähe, die Schilfspitzen dorrten in der Hitze (Bieler, Mädchenkrieg 384).


найдено в "Венгерско-русском словаре"
[\dörrent, \dörrenjen, \dörrenпе] громыхнуть, загреметь, грянуть, бахнуть, ухнуть, nép. загрохотать;

ágyú \dörrent — бахнуло орудие;

valahol lövedék \dörrent — где-то ухнул снаряд;lövés \dörrent — выстрел громыхнул v. грянул v. бахнул;az ég távolból \dörrent egyet — вдали загремел гром

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
dörren: übersetzung

dörren, torrere. torrefacere (rösten, z.B. pisces sole). – siccare (trocken, dürr machen, z.B. pisces in sole). – durare (durch Trocknen hart machen, z.B. pisces sole).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


dörren vt

сушить; вялить



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
1) сушка, высушивание; подсушивание
2) текст. заморка коконов


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
1) сушка, высушивание; подсушивание
2) вяление


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
1) сушить
2) вялить


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
сушить; высушивать; вялить


T: 157