Альтвассер — деревня в Вальденбургском округе прусской Бреславльской области, в 5 км от Вальденбурга и Зальцбрунна (см. это сл.), расположена на р. Польсниц и на линиях двух ж. д. — Соргау — Вальденбург и Кольфурт — А., на высоте 416 м над поверхностью моря; имеет (1885) 8669 жителей. Здесь имеются угольные копи, большая зеркальная фабрика, железоделательный и машиностроительный завод Карльсгютте, две паровые мельницы, бумагопрядильня Петцольда и Гофманна и большая фарфоровая фабрика Тиле, занимающая около 1400 рабочих. А. был когда-то многолюдным курортом и упоминается уже в 1357 г. под именем Aqua anti q ua. Вследствие значительного развития в последнее время горного дела в А. главные источники оскудели, и купальные заведения закрылись. Из живописных пунктов в окрестностях А. особенно заслуживает внимания Вильгельмсгее.