Д362
ЧТОБЫ ДУХУ чьего HE БЫЛО (где)
highly collЧТОБЫ ДУХОМ чьим НЕ ПАХЛО
substand (sent
these forms onlyfixed WO (used as an emphatic demand) s.o. should not appear at some place or ( esp. in direct address) should leave some place immediately and not reappear ever again: чтобы духу Х-ового в месте Y не было = X is not (never) to show his face at place Y (again)
X had better not (ever) show his face at place Y (again)X is not to set foot at place Y (again)person Z never wants to set eyes on X (to see X's face (at place Y)) (again)person Z doesn't want to see hide nor hair of X
чтобы духу твоего здесь не было! = get (clear) out of here!
get out of my sight (and stay out)!never let me set eyes on you again!