СЛАЛОМ (норв. slalom, букв.-спускающийся след), спуск на лыжах с горы по спец. трассе, один из видов горнолыжного спорта.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Вновь судьба мне послала
Страсть, сиянье, полет.
А не поздно ли — сла́лом?
А не страшно — о лед?..
Ю. В. Друнина, Слалом
-у, ч.
1) Вид лижного спорту – швидкісний спуск на лижах з гір із звивистим маршрутом, який позначається контрольними віхами, прапорцями. Змагання зі слалому.
••
Гігантський слалом — швидкісний спуск з гір на лижах по трасі великої довжини, але меншої, ніж звичайно, звивистості; слалом-гігант.
2) Змагання зі спуску гірськими потоками на одиночних байдарках.
••
Слалом на водних лижах — долання траси з буями, що їх слід обійти за постійної швидкості та певної довжини буксирувального троса.
СЛА́ЛОМ, у, ч.
1. Вид лижного спорту – швидкісний спуск з гір на лижах за звивистим маршрутом, який позначається контрольними віхами, прапорцями.
– Змагання з слалому.
2. Змагання в спуску по гірських потоках на одиночних байдарках.
△ (1) Гіга́нтський сла́лом, спорт. – те саме, що сла́лом-гіга́нт.
1) горнолыжный слалом - спуск с горы по специальной трассе с серией обозначенных флажками проходов - ворот; дистанция 500 - 700 м и около 2000 м (гигантский слалом).
2) Гребной слалом - на байдарках и каноэ по рекам или на специальных каналах с быстрым течением, естественными или искусственными препятствиями.
3) Слалом на водных лыжах - прохождение специальной трассы с постоянной скоростью и определенной длиной буксировочного троса.
сла́лом-гига́нт — büyük slalom
slalom m, carrera de slalom, eslalon m
гигантский слалом — eslalon gigante
Rzeczownik
слалом m
slalom m
м. спорт.
slalom {-lɔm} m
[słałom]
ч.
slalom спорт.