du bidon (fam) — Märchen n
C'est du bidon! — Das sind Märchen!/Das ist gelogen!
1) жбан; бидон; канистра; баллон; ав. подвесной (топливный) бак; разг. бензобак (мотоцикла)
••
arranger les bidons разг. — исправить положение
garer ses bidons разг. — поостеречься
2) воен. фляга; котелок
3) разг. брюшко
se remplir le bidon — наесться
prendre du bidon — толстеть
4) разг. ложь, обман, блеф; фальшивка
c'est du bidon арго — это враньё
faire le bidon de... — симулировать
5) разг. ничтожество, слабак
2. adj invar разг.1) фальшивый, поддельный
2) никудышный, "пустой"
* * *
* * *
• Compete for at auction
• Compete for, in a way
• Make an offer for
• Offer a price for
• Offer to buy at auction
• Raise your number for
• Set a price for
• Try for at an auction
• Try for, at auction
• Try for, at Sotheby's
• Try to buy
• Try to buy at auction
• Try to buy from eBay
• Try to buy, as at Sotheby's
• Try to get with a nod
• Try to get, at an auction
• Try to win with a nod
• Try to win, a la eBay
• Try to win, as auctioned items
[бідон]
бідон (pojemnik, naczynie)