DAS KANN ICH DIR SCHRIFTLICH GEBEN
Das kann ich dir schriftlich geben: übersetzung
Das kann ich dir schriftlich geben
Mit diesem umgangssprachlichen Ausdruck, der im Sinne von »dessen kannst du sicher sein« gebräuchlich ist, verleiht man seiner Aussage Nachdruck: Noch einmal passiert mir so eine Dummheit nicht, das kann ich dir schriftlich geben!