ersprießlich высок.
I a плодотворный, полезный, выгодный; успешный
eine ersprießliche Arbeit — производительная, плодотворная работа
das ist ja recht ersprießlich! ирон. — это очень мило!, есть чему радоваться!
II adv:
sich ersprießlich auswirken — оказывать плодотворное влияние
* * *
* * *
ersprießlich, fructuosus (einträglich). – utilis (zweckdienlich). – salutaris (heilsam). – für jmd. e. sein, alci od. alcis saluti conducere; alci utilitati od. saluti esse (jmdm. zum Nutzen, zu jmds., auch einer Sache, Wohlergehen sein). – dem Staate e. sein, e re publica esse (Ggstz. contra rem publicam esse).