Значение слова "BETTLÄGERIG" найдено в 6 источниках

BETTLÄGERIG

найдено в "Universal-Lexicon"
bettlägerig: übersetzung

bett|lä|ge|rig ['bɛtlɛ:gərɪç] <Adj.>:
durch Krankheit gezwungen, im Bett zu liegen:
sie ist schon seit Wochen bettlägerig.
Syn.: ans Bett gefesselt.

* * *

bẹtt|lä|ge|rig 〈Adj.〉 (wegen Krankheit) gezwungen, im Bett zu liegen

* * *

bẹtt|lä|ge|rig <Adj.>:
durch Krankheit gezwungen, im Bett zu liegen:
-e Patienten.

* * *

bẹtt|lä|ge|rig <Adj.>: durch Krankheit gezwungen, im Bett zu liegen: Bugenhagen wurde ... in die Klinik eingeliefert, weil er, seit Tagen b., am Abend einen lebensbedrohenden Anfall erlitten hatte (Jens, Mann 92).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
bettlägerig: übersetzung

bettlägerig, lecto affixus. – aegrotus (krank übh.). – b. sein, in lecto esse od. iacēre (im [461] Bett liegen); lecto teneri (sich im Bett halten müssen); lecto od. lectulo affixum esse (an das Bett gefesselt sein); cubare (übh. krank daniederliegen): b. werden, in lecto esse coepisse: b. machen, lecto od. lectulo affigere (v. Alter, v. Krankheit etc.).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
лежачий; мед. постельный (о больном)
bettlägerig sein — лежать в постели (о больном)
bettlägerig werden — слечь (в постель)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bettlägerig a

лежачий; мед. постельный (о больном)

bettlägerig sein — соблюдать постельный режим



найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
лежа́чий, посте́льный (о больном)


найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
лежачий, постельный (о больном)
T: 44