Значение слова "CORONA" найдено в 50 источниках

CORONA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kə`rəʊnə]

корона

венец, отливина

тонзура

коронка зуба

корона, венчик

корона, коронный разряд

«корона»

найдено в "Латинско-русском словаре"

I corōna, ae f. (греч.)

1) венок, венец, гирлянда (laurea C; quercea T); наград ной венок (c. castrensis, civica, navalis, obsidionalis, muralis Pl, C, AG etc.)

decernere alicui coronam C — присудить кому-л.венок

c. perenni fronde Lcr — венок из вечнозелёной листвы, т. е. неувядаемая поэтическая слава

nectere alicui coronam H — сплести кому-л. венок, т. е. прославить кого-л.

c. modici circuli L — венок небольшого диаметра

sub coronā vendere Cs, L — продать (пленных) в рабство (в этом случае на них надевался венок)

sub corona venire (venumdari) L — быть проданным в рабство

c. fidei Eccl — мученический венец

2) архит. край, кайма, карниз Vtr, PM

воен. бруствер, парапет (angusta muri c. QC)

c. montium PM — кольцевая горная цепь

3) круг слушателей, зрителей или собеседников, собрание людей

maximā coronā (sc. causam dicere) C — выступать с судебной речью перед многолюднейшим собранием

4) межа Cato

5) линия укреплений вокруг осаждаемого города

6) войско, ведущее осаду (urbem corona cingere, circumdăre, oppugnare, capere Cs, L etc.); гарнизон, расставленный по стенам осаждаемого города (coronā vallum defendere L)

II Corōna, ae f.

Северный Венец (созвездие) C, Col, V, O etc.

найдено в "Universal-Lexicon"

Corona: übersetzung

Co|ro|na: ↑ Korona.

* * *

Corona

[lateinisch »Kranz«, »Krone«] die, -/...nen,

1) im antiken Rom anfangs nur der Gottheit zustehender Kranz, dessen Ursprung in der magischen Bedeutung des Kreises und bestimmter Pflanzen lag.Seit alters trugen ihn Priester, Opfernde und andere mit den Göttern in Beziehung tretende Menschen und Gegenstände (Teilnehmer an Gastmählern und Festen, Grenzsteine, Götterbilder, Tempel, heilige Stätten, Gräber, Opfertiere). In späterer Zeit wurde die Corona mehr und mehr als Auszeichnung für künstlerische Verdienste im friedlichen Wettstreit (Corollarium) und für militärische Leistungen verliehen; meist bestanden die Coronen aus natürlichen Lorbeerblättern, erst in der Kaiserzeit wurden sie in Metall nachgebildet. Man unterscheidet (im militärischen Bereich) die Corona civica (»Bürgerkrone« aus Eichenblättern für die Errettung eines römischen Bürgers in einer Schlacht), die Corona muralis (für die Erstersteigung einer Stadtmauer), die Corona vallaris (für das erste Eindringen in ein feindliches Lager), die Corona obsidionalis (Graskranz für die Errettung mehrerer römischer Bürger in einer Schlacht), die Corona navalis (für das erste Hinüberspringen auf ein gegnerisches Schiff), seit der Kaiserzeit zusätzlich noch die Corona aurea und die Corona exploratoria (für hervorragende Kundschafterdienste). Daneben gab es verschiedene Corona triumphales, mit denen die Feldherren bei den Triumphen bekränzt waren. Die von den Kaisern getragenen Lorbeerkränze wurden im 3. Jahrhundert von der Strahlenkrone als Zeichen der Vergöttlichung abgelöst.

2) Astrophysik: die Korona.

* * *

Co|ro|na: ↑Korona.

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) венок

corona de laurel — лавровый венок

2) корона, венец

3) нимб, ореол, сияние

4) макушка

5) тонзура

6) крона (монета)

7) чётки

8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)

corona solar — солнечная корона

9) королевский сан; корона

10) королевство, монархия

11) см. coronamiento 2)

12) вершина холма

13) тех. шайба

14) архит. венчающий карниз

15) тех. коронная шестерня

16) воен. бастионный крепостной фронт

17) геол. (плоское) кольцо

18) лит. венок сонетов

19) анат. коронка зуба

••

corona del casco вет. — венчик (копыта)

corona de rey бот. — шаровница, глобулария (разновидность)

ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон

найдено в "Moby Thesaurus"

corona: translation

Synonyms and related words:

Havana, O, androecium, annular muscle, annulus, anthelion, anther, antisun, areola, aura, aureole, belvedere, box of cigars, calyx, carpel, ceiling fixture, chandelier, chaplet, cheroot, chromosphere, cigar, cigar box, cigar case, cigar cutter, cigarillo, circle, circlet, circuit, circumference, circus, closed circle, colorado, corolla, corolla tube, corona lucis, coronet, countersun, crown, cycle, daystar, diadem, discus, disk, electrolier, epicalyx, eternal return, fairy ring, garland, gasolier, glory, gynoecium, halo, humidor, lasso, logical circle, loop, looplet, lunar corona, lunar halo, luster, magic circle, megasporophyll, microsporophyll, mock moon, mock sun, moon dog, nimbus, noose, orb of day, orbit, paraselene, parhelic circle, parhelion, perianth, petal, photosphere, pistil, radius, rainbow, receptacle, ring, rondelle, rope, round, roundel, saucer, solar corona, solar flare, solar halo, solar prominence, solar wind, sphincter, stamen, stigma, stinker, stogie, style, sun, sun dog, torus, trichinopoly, vicious circle, wheel, wreath

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f 1) венок corona funebre / mortuaria — венок на могилу corona d'alloro — лавровый венок corona vallare — см. vallare II corona di spine — терновый венец corona nuziale — венчальный венец corona di luce — нимб corona di sonetti лит. — венок сонетов 2) корона, венец corona ferrea ист. — железная корона (итальянских королей) discorso della corona — тронная речь 3) перен. победа; титул чемпиона 4) кольцо, цепь; круг (также перен.) corona di monti — кольцо гор, горная цепь far corona a qd — окружать кого-либо 5) (также corona del rosario церк.) чётки recitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться sfilare la corona перен.— высказать / выложить всё начистоту 6) крона (дерева) 7) волосы (вокруг тонзуры) 8) коронка (зуба) 9) архит. венчающий элемент, венец 10) астр., эл. корона corona solare — солнечная корона 11) тех. венец (напр. зубчатый) 12) тех. обод (колеса), венечное колесо; кольцо 13) тех. буровая коронка 14) горн. кровля 15) муз. знак ферматы 16) крона (монета) 17) corona imperiale бот. — рябчик турецкий • Syn: serto, diadema, ghirlanda; alone, aureola Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kəʹrəʋnə] n (pl обыкн. -nae)

1. 1) астр. корона

2) эл. корона, коронный разряд

2. архит. отливина, венчающий карниз

3. бот. корона, венец

4. анат. коронка зуба

5. амер. чепрак под вьючное седло

6. «корона», сорт длинных сигар

7. метеор. венец, ореол

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kəʹrəʋnə} n (pl обыкн. -nae)

1. 1) астр. корона

2) эл. корона, коронный разряд

2. архит. отливина, венчающий карниз

3. бот. корона, венец

4. анат. коронка зуба

5. амер. чепрак под вьючное седло

6. «корона», сорт длинных сигар

7. метеор. венец, ореол

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

corona [kəˊrəυnə] n

1) со́лнечная коро́на (видимая при полном затмении); кольцо́ (вокруг Луны или Солнца)

2) анат. коро́нка зу́ба

3) ве́нчик цветка́

4) архит. вене́ц, отли́вина

5) эл. коро́на, свече́ние на провода́х

6) амер. чепра́к под вью́чное седло́

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

corona: translation

n. [L. corona, crown]

1. A crownlike structure or organ of various invertebrates.

2. (ARTHROPODA: Insecta)

In Lepidoptera male genitalia, a specialized row of armament setae, teeth or spines on the cucullus.

3. (ECHINODERMATA)

a. In Crinoidea, a central mass and arms: a crown. b. In Echinoidea, a test, minus the apical system.

4. (ROTIFERA)

A main ciliary wreath surrounding the mouth of a rotifer; coronal adj..

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) корона

2) коронный
3) коронный электрический
4) &LT;phys.&GT; коронирование
– corona discharge
– corona loss
– corona prevention
– corona voltmeter
– display corona
– r f corona
– solar corona

corona stabilizer tube — стабилизатор коронного разряда

найдено в "First names dictionary"

Corona: translation

Corona f

German (S. Germany): from a Late Latin name meaning ‘crown’. St Corona was a minor saint martyred in Syria in the 2nd century, together with her husband Victor. During the Middle Ages she was venerated in Bavaria, Austria, and Bohemia.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) сонячна корона (яку видно при повному затемненні); кільце (навколо місяця)2) архт. вінець3) бот. вінчик4) ел. корона; свічення на проводах5) анат. коронка зуба

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z