experimentell: übersetzung
ex|pe|ri|men|tell [ɛksperimɛn'tɛl] <Adj.>:
auf Experimenten beruhend, mithilfe von Experimenten [erfolgend]:
der Wissenschaftler bemühte sich um eine experimentelle Bestätigung seiner Theorie.
* * *
ex|pe|ri|men|tẹll 〈Adj.〉
1. auf einem Experiment beruhend, mithilfe eines Experimentes; oV experimental
2. mit ungewöhnlichen, vom Traditionellen abweichenden Mitteln experimentierend
● \experimentelle Kunst, Musik; eine Theorie, einen theoretisch ermittelten Vorgang \experimentell erproben
* * *
ex|pe|ri|men|tẹll <Adj.>:
1. auf Experimenten beruhend, mithilfe von Experimenten [erfolgend]:
die -e Physik;
-e Methoden;
etw. e.nachweisen.
2. (Kunst, Literatur, Musik) (versuchsweise) mit besonderen, neuartigen, ungewöhnlichen, fremd wirkenden künstlerischen Mitteln frei gestaltet, komponiert:
ein Musikstück.
* * *
ex|pe|ri|men|tẹll <Adj.>: 1. auf Experimenten beruhend, mithilfe von Experimenten [erfolgend]: die -e Physik, Psychologie; -e Methoden, Ergebnisse; Zusammen mit den naturwissenschaftlichen Untersuchungen der Fundstücke und dem -en Nachvollzug der Verhüttung entsteht eine umfangreiche Recherche zur vor- und frühgeschichtlichen Eisenerzeugung (Archäologie 2, 1997, 51); etw. e. nachweisen; in Solidarität gemeinsam neue Lebensformen e. gestalten (Wohngruppe 22). 2. (Kunst, Literatur, Musik) (versuchsweise) mit besonderen, neuartigen, ungewöhnlichen, fremd wirkenden künstlerischen Mitteln frei gestaltet, komponiert: ein -es Foto, Gedicht, Musikstück; -er Stil; Jandl ist einer der führenden Vertreter der gegenwärtigen -en Literatur Österreichs (Hamburger Abendblatt 20. 3. 84, 12).