Значение слова "BOULEVERSER" найдено в 3 источниках

BOULEVERSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bouleverser: übersetzung

bulvɛʀse
v
1) umstürzen
2) (dévaster) verwüsten
3) (mettre sens dessus dessous) wühlen
bouleverser
bouleverser [bulvεʀse] <1>
verbe transitif
1 (causer une émotion violente) [zutiefst] erschüttern personne
2 (apporter des changements brutaux) völlig verändern carrière, vie; umstoßen emploi du temps, programme
3 (mettre sens dessus dessous) völlig durcheinander bringen familier; maison, pièce


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) перевернуть, разворотить; приводить в расстройство
il a tout bouleversé dans la maison — он весь дом перевернул вверх дном
2) перен. перевернуть; произвести переворот
cet événement a bouleversé sa vie — это событие перевернуло, сломало, круто изменило всю его жизнь
3) потрясать, (вз)волновать


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) перевернуть, разворотить; приводить в расстройство

il a tout bouleversé dans la maison — он весь дом перевернул вверх дном

2) перен. перевернуть; произвести переворот

cet événement a bouleversé sa vie — это событие перевернуло, сломало, круто изменило всю его жизнь

3) потрясать, (вз)волновать



T: 45