Floskel: übersetzung
Phrase; Redeblume
* * *
Flos|kel ['flɔskl̩], die; -, -n:
nichtssagende, formelhafte Redewendung:
ihre Ansprache enthielt viele Floskeln; leere, abgedroschene Floskeln gebrauchen.
Syn.: ↑ Allgemeinheit, ↑ Gemeinplatz, leere ↑ Redensart, ↑ Phrase.
* * *
Flọs|kel 〈f.21〉 leere Redensart, Formel (z. B. Höflichkeits\Floskel) [<lat. flosculus „Blümchen, Zierde“]
* * *
Flọs|kel , die; -, -n [lat. flosculus = Blümchen, eigtl. = Redeblume, Vkl. von: flos, ↑ 1Flor]:
nichtssagende Redensart; formelhafte, leere Redewendung:
seine Rede bestand nur aus -n.
* * *
Flọskel
[lateinisch flosculus »Blümchen«, eigentlich »Redeblume«] die, -/-n,
1) allgemein: nichts sagende Redensart; konventionelle Redeformel.
2) in der antiken Rhetorik: gezierter Ausdruck, dann formelhafte Redewendung.
* * *
Flọs|kel, die; -, -n [lat. flosculus = Blümchen, eigtl. = Redeblume, Vkl. von: flos, 1↑Flor]: nichts sagende Redensart; formelhafte, leere Redewendung: eine höfliche, abgedroschene, eingefahrene F.; seine Rede bestand nur aus -n.