akárhogy is — как бы то ни́ было
csináld meg, de ne csak úgy akárhogy — сде́лай э́то, но то́лько не ко́е-ка́к