Значение слова "ARTICLES OF ASSOCIATION" найдено в 16 источниках

ARTICLES OF ASSOCIATION

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) эк., юр., брит. устав компании [товарищества, акционерного общества\] (документ, определяющий организационно-правовую форму компании и излагающий внутренние правила ее функционирования, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, определение функций директоров и др.; поскольку корпоративное право Великобритании основано на договорной концепции отношений и между акционерами, и между акционерами и обществом, то достаточно распространенной является практика заключения акционерами договоров об особенностях управления ими компанией, напр., относительно выдвижения членов совета директоров, о голосовании по тем или иным вопросам, о выплате дивидендов и т.п.; достижение такого соглашения и его выполнение регламентируются нормами договорного, а не корпоративного или инвестиционного права, поэтому в случае нарушения одной из сторон своих обязанностей акционер вправе обратиться в суд с различными требованиями, вытекающими из положений договорного права Великобритании: об обязании другого акционера воздержаться от голосования определенным образом, о возмещении убытков и т. п.; рассматриваемый договор может устанавливать и преимущественное право одного из акционеров на приобретение акций, отчуждаемых другим акционером, или же право требовать от другого акционера продать принадлежащие ему акции при наступлении определенных условий)

Syn:

company statutes, company statute, foundation charter

2) эк., юр., амер. устав корпорации (документ, определяющий порядок деятельности корпорации и ее права и обязанности; содержит положения, присущие уставу корпорации в большинстве стран мира; американскую корпорацию отличает наличие не одного, а двух документов, в соответствии с которыми корпорация строит свою деятельность; вторым документом является внутренний регламент; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу)

Syn:

Articles of Incorporation 2), corporate charter

See:

by-law

* * *
"статьи ассоциации": устав компании (Великобритания); документ, излагающий внутренние правила функционирования акционерного общества, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, их функций.

* * *

устав компании; устав акционерного общества; устав корпорации; устав юридического лица

..Словарь экономических терминов.

* * *

Менеджмент

устав компании

документ, который устанавливает внутренний регламент компании

найдено в "Financial and business terms"

Articles of Association: translation

The document which acts as a contract between a company and its shareholders, giving the rights and duties of the shareholders with the company and between themselves. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary

See also Memorandum of Association, the other main constitutional document of a company. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary

* * *

articles of association ˌarticles of associˈation , ˈarticles of incorpoˈration noun [plural]

LAW an official document giving details of the structure and running of a company, for example the powers of directors, the rights of shareholders, the way in which the accounts will be approved, etc:

• Rolls Royce announced the level of foreign ownership of shares has reached 29.5%, the maximum permitted by the company's articles of association.

* * *

articles of association UK US noun [plural] LAW

► a document that contains details of how a company is organized, for example, the duties of management, rights of shareholders, and when meetings will be held.It is one of the documents needed to create a new company in the UK and some other countries: »The shareholders need only propose an amendment to their companies' articles of association, and then vote for it.

→ Compare ARTICLES OF INCORPORATION(Cf. ↑articles of incorporation), MEMORANDUM OF ASSOCIATION(Cf. ↑memorandum of association)

найдено в "Financial and business terms"

articles of association: translation

the basic document of a registered company defining its internal organisation. It is one of two fundamental documents on which the registration of a company is based. See memorandum of association. Glossary of Business Terms

* * *

articles of association ˌarticles of associˈation , ˈarticles of incorpoˈration noun [plural]

• Rolls Royce announced the level of foreign ownership of shares has reached 29.5%, the maximum permitted by the company's articles of association.

* * *

articles of association UK US noun [plural] LAW

→ Compare ARTICLES OF INCORPORATION(Cf. ↑articles of incorporation), MEMORANDUM OF ASSOCIATION(Cf. ↑memorandum of association)

найдено в "Англо-українському тлумачному словнику економічної лексики"

юр. статут акціонерного товариства; статут юридичної особи юридичний документ, в якому визначаються правила та засади діяльності (company), що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства (memorandum of association) становлять конституцію товариства; ♦ у статуті акціонерного товариства розглядаються рекомендовані правила внутрішнього розпорядку (bylaws (амер.)) товариства, серед яких — правила проведення засідань, право голосу, виплата дивідендів (dividend), права та обов'язки директорів (director¹), правила ведення звітності (account) і т. д. articles of association (англ., австрал.) :: articles of incorporation (амер, канад.) :: articles (англ., австрал.); articles of association — правильник (діал.); articles of association ‡ constitution of a company (384) ▹▹ «memorandum of association»

найдено в "Investment dictionary"

Articles Of Association: translation

A document that specifies the regulations for a company's operations. The articles of association define the company's purpose and lays out how tasks are to be accomplished within the organization, including the process for appointing directors and how financial records will be handled.

Articles of association often identify the manner in which a company will issue stock shares, pay dividends and audit financial records and power of voting rights. This set of rules can be considered a user's manual for the company because they outline the methodology for accomplishing the day-to-day tasks that must be completed.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

articles of association: übersetzung

articles pl of association Satzung f; Satzungsbestimmungen fpl einer Gesellschaft

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) устав юридического лица

2) устав акционерного общества; устав корпорации

* * *

уставы юридического лица

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

статут компанії; статут акціонерного товариства; статут корпорації; статут юридичної особи

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

статут юридичної особи, статут акціонерного товариства, статут корпорації