1) резальный станок; резальная машина
coupeuse de papier — стопорезка
2) штапелирующая машина
3) закройная машина
4) проходческая врубовая машина
Coupeuse, s. Flachsspinnerei.