Значение слова "AUFRECKEN" найдено в 3 источниках

AUFRECKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufrecken: übersetzung

auf|re|cken <sw. V.; hat:
a) in die Höhe recken:
die Arme, den Kopf a.;
b) <a. + sich> sich in die Höhe recken, sich [aus gebückter Haltung] aufrichten:
der Gorilla reckte sich drohend auf;
Ü ein Hochhaus reckt sich riesenhaft vor den Betrachtern auf.

* * *

auf|re|cken <sw. V.; hat: a) in die Höhe recken: die Arme, den Kopf a.; b) <a. + sich> sich in die Höhe recken, sich [aus gebückter Haltung] aufrichten: der Gorilla hatte sich drohend aufgereckt; Ü ein Hochhaus reckt sich riesenhaft vor den Betrachtern auf.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufrecken

I vt вытягивать (вверх)

den Hals aufrecken — вытягивать шею

II sich aufrecken вытягиваться, выпрямляться {подниматься} во весь рост



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
вытягивать (вверх)
den Hals aufrecken — вытягивать шею
die Hand aufrecken — тянуться рукой (вверх)
2. (sich)
вытягиваться, выпрямляться ( подниматься ) во весь рост


T: 43