Значение слова "DOWNHILL" найдено в 29 источниках

DOWNHILL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`daʊn`hɪl]

покатость, откос, склон

спуск по склону

конец, закат

скоростной спуск

наклонный, покатый

расположенный на спускающемся склоне возвышенности

преклонный

вниз; под гору; под уклон; к подножью холма

на закате, на склоне, в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdaʋnhıl] n

спуск, склон

the downhill of life - образн. закат жизни

downhill skiing - скоростной спуск (на лыжах)

downhill turn - поворот при спуске (на лыжах)

downhill gate - ворота скоростного спуска (на лыжах)

2. [͵daʋnʹhıl] a

покатый, наклонный; нисходящий

3. [͵daʋnʹhıl] adv

1. вниз, под уклон, под гору

the road goes downhill - дорога идёт под уклон /под гору/ [см. тж. 2]

2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:

to go downhill - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости [см. тж. 1]

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

downhill [ˏdaυnˊhɪl]

1. n

1) спорт. скоростно́й спуск

2) склон;

downhill of life зака́т дней, зака́т жи́зни

2. a

1) пока́тый, накло́нный

2) ухудша́ющийся

3. adv

1) вниз; по́д гору; под укло́н

2) на зака́те, в упа́дке; на скло́не;

to go downhill ухудша́ться (о здоровье, материальном положении); перен. кати́ться по накло́нной пло́скости

найдено в "Financial and business terms"

downhill: translation

downhill down‧hill [ˌdaʊnˈhɪl] adverb

if something that was successful is going downhill, it is starting to fail, and is getting gradually worse:

• Sales had peaked in 2005 at $3.8 million but had gone steadily downhill.

* * *

downhill UK US /ˌdaʊnˈhɪl/ adverb

► toward a lower or worse position or condition: »The company went downhill after being taken over by a second-rate firm which ran it into the ground.
»42% of people polled thought the economy was headed downhill.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdaʋnhıl} n

спуск, склон

the ~ of life - образн. закат жизни

~ skiing - скоростной спуск (на лыжах)

~ turn - поворот при спуске (на лыжах)

~ gate - ворота скоростного спуска (на лыжах)

2. {͵daʋnʹhıl} a

покатый, наклонный; нисходящий

3. {͵daʋnʹhıl} adv

1. вниз, под уклон, под гору

the road goes ~ - дорога идёт под уклон /под гору/ {см. тж. 2}

2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:

to go ~ - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости {см. тж. 1}

найдено в "Moby Thesaurus"

downhill: translation

Synonyms and related words:

adown, aslant, aslantwise, aslope, at a slant, atilt, below, collapsing, deciduous, decline, declined, declining, declivate, declivitous, declivity, declivous, decurrent, descendant, descending, descent, dip, dipping, down, down south, down-reaching, downcoming, downfalling, downgate, downgoing, downgrade, downline, downright, downsinking, downstairs, downstream, downstreet, downtown, downward, downwards, downwith, drooping, drop, dropping, fall, falling, falling-off, hang, hanging, off plumb, on the descendant, on the downgrade, plummeting, plunging, rakingly, sagging, setting, sinking, slantingly, slantways, slantwise, slaunchways, slopeways, slopingly, submerging, subsiding, tipsily, tottering, tumbledown, upgrade, uphill

найдено в "Universal-Lexicon"

Downhill: übersetzung

Down|hill ['da̮unhɪl ], das od. der; -s, -s [engl. downhill, Substantivierung von: downhill = bergab, aus: down = abwärts u. hill = Hügel, Berg]:

reines Abfahrtsrennen mit speziell zu diesem Zweck entwickelten Mountainbikes:

sie sorgte im D. der Damen für eine Überraschung.

* * *

Down|hill ['daʊnhil], das; -s, -s: reines Abfahrtsrennen mit speziell zu diesem Zweck entwickelten Mountainbikes: Anfang der Neunzigerjahre versuchten sich die Mountainbiker sowohl im Cross-Country als auch im D. (NZZ 3. 5. 99, 10).

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) покатость, откос, склон (возвышенности) Syn: decline 1., slope, declivity, descent б) спуск по склону Tyler downhill — тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза) 2) конец, закат downhill of life — закат дней, конец жизни 3) спорт. скоростной спуск (на лыжах) 2. прил. 1) а) наклонный, покатый б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе) 2) преклонный (о годах, возрасте) Syn: declining 3. нареч. 1) вниз; под гору; под уклон; к подножью холма 2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне - go downhill

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

downhill
1. [ʹdaʋnhıl] n спуск, склон
the ~ of life - образн. закат жизни
~ skiing - скоростной спуск (на лыжах)
~ turn - поворот при спуске (на лыжах)
~ gate - ворота скоростного спуска (на лыжах)
2. [͵daʋnʹhıl] a покатый, наклонный; нисходящий
3. [͵daʋnʹhıl] adv 1. вниз, под уклон, под гору
the road goes ~ - дорога идёт под уклон /под гору/ [см. тж. 2]
2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:
to go ~ - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости [см. тж. 1]

найдено в "Collocations dictionary"

downhill: translation

•Roman•I.•/Roman•

adj.

Downhill is used with these nouns: ↑gradient, ↑skiing, ↑slide, ↑slope

•Roman•II.•/Roman•

adv.

Downhill is used with these verbs: ↑slide

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adjпохилий, спадистий2. advпід гору, внизto go downhill - погіршуватися; перен. котитися по похилій площині3. n1) схил (віку)2) спорт. швидкісний спуск

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

наклонный, покатый

* * *

расположенный на спускающемся склоне возвышенности (о трубопроводе, насосной установке)

* * *

• нисходящий

• расположенный на спускающемся склоне возвышенности

• скоростной спуск

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈdaunˈhɪl ]

downhill adj infml 1. He had solved the biggest problems and the rest was downhill После того, как он решил принципиальные вопросы, все остальное пошло как по маслу 2. The play was downhill after the first act После первого акта действие пьесы становится все более скучным

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml 1) He had solved the biggest problems and the rest was downhill — После того, как он решил принципиальные вопросы, все остальное пошло как по маслу 2) The play was downhill after the first act — После первого акта действие пьесы становится все более скучным

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

• покатый

• скоростной спуск

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

склон; downhill of life закат дней, закат жизни sport скоростной спуск покатый, наклонный вниз; под гору; под уклон на закате, в упадке; на склоне; to go downhill ухудшаться; fig. катиться по наклонной

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. вниз по склону 2. склон горы 3. наклонный, покатый

* * *

вниз по склону

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

= downgrade

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• вниз по уклону

• уклон

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• наклонный

• скоростной спуск