Значение слова "ENCRUST" найдено в 17 источниках

ENCRUST

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`krʌst]

инкрустировать

покрывать(ся) коркой, налетом

образовывать корку, затвердевать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹkrʌst] v

1. инкрустировать

encrusted with jasper - инкрустированный яшмой

2. покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.)

ice encrusted the edges of the pool - края пруда покрылись корочкой льда

3. оседать; образовывать корку

salt encrusted on the bottom of the kettle - соль осела на дне котелка

barnacles were encrusted on the ship's hull - ракушки облепили корпус корабля

4. затвердевать; превращаться в корку, в наст (о снеге)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹkrʌst} v

1. инкрустировать

~ed with jasper - инкрустированный яшмой

2. покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.)

ice ~ed the edges of the pool - края пруда покрылись корочкой льда

3. оседать; образовывать корку

salt ~ed on the bottom of the kettle - соль осела на дне котелка

barnacles were ~ed on the ship's hull - ракушки облепили корпус корабля

4. затвердевать; превращаться в корку, в наст (о снеге)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

encrust
[ınʹkrʌst] v
1. инкрустировать
~ed with jasper - инкрустированный яшмой
2. покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.)
ice ~ed the edges of the pool - края пруда покрылись корочкой льда
3. оседать; образовывать корку
salt ~ed on the bottom of the kettle - соль осела на дне котелка
barnacles were ~ed on the ship‘s hull - ракушки облепили корпус корабля
4. затвердевать; превращаться в корку, в наст (о снеге)

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

• 1) /vi/ покрываться коркой; 2) /vt/ инкрустировать; 3) /vt, in passive/ покрывать коркой; 4) /vt, in passive/ инкрустировать

• накипь

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл.; - incrust 1) инкрустировать a jewel-encrusted ring — кольцо, инкрустированное драгоценными камнями wrist watch encrusted with diamonds — наручные часы, инкрустированные бриллиантами Syn: enchase 2) покрывать(ся) коркой, налётом (ржавчиной, накипью) 3) образовывать корку, затвердевать Snow was sufficiently encrusted to bear a pedestrian. — Образовался наст, достаточно прочный, чтобы выдержать идущего человека.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

encrust [ɪnˊkrʌst] v

1) покрыва́ть(ся) ко́ркой, ржа́вчиной и т.п.

2) инкрусти́ровать

найдено в "Crosswordopener"

• Bedeck with diamonds

• Cake

• Coat, as with gems

• Coat, in a way

• Cover with a hard coating

• Form a hard coating

• Form a hard surface

• Overlay, in a way

• Place a durable coat on

• Put a coat on

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) інкрустувати; 2) покриватися кіркою (іржею, накипом тощо); 3) утворювати кірку; відкладати тонкий шар (чогось — upon); 4) тверднути; перетворюватися на кірку.

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

1) /vt/ инкрустировать; 2) /vi/ образовывать накипь

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) покривати(ся) кіркою; іржою тощо2) інкрустувати

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. инкрустировать, покрывать коркой, покрывать ржавчиной

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

инкрустировать покрывать(ся) коркой, ржавчиной и т. п.

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

покрывать(ся) коркой; образовывать корку

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) инкрустировать