Значение слова "AWRY" найдено в 21 источнике

AWRY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`raɪ]
кривой
искаженный
неправильный
косо, набок
неправильно, нехорошо; неудачно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [əʹraı] a predic
1. кривой, косой

a face awry with pain - лицо, искажённое болью

her hat was awry - шляпка у неё съехала набок

2. неправильный, нехороший; неудачный
2. [əʹraı] adv
1. косо, набок

to look awry - смотреть косо, коситься

2. неправильно, нехорошо; неудачно

all his plans have gone awry - все его планы провалились

to take smth. awry - истолковать что-л. в дурную сторону

to go /to run, to step, to tread, to walk/ awry - а) сбиться с правильного пути; б) испортиться



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
awry [əˊraɪ]
1. a predic.
1) криво́й
2) искажённый;

a face awry with pain лицо́, искажённое бо́лью

3) непра́вильный
2. adv
1) ко́со, на́бок;

to look awry смотре́ть ко́со, с недове́рием

2) непра́вильно, нехорошо́; неуда́чно;

to take awry толкова́ть в дурну́ю сто́рону

;

things went awry дела́ пошли́ скве́рно



найдено в "Moby Thesaurus"
awry: translation

Synonyms and related words:
aberrant, abroad, adrift, afield, agee, agee-jawed, all abroad, all off, all wrong, amiss, aside, askance, askant, askew, askewgee, aslant, asquint, astray, at fault, badly, beside the mark, cam, catawampous, catawamptious, cock-a-hoop, cockeyed, convulsed, corrupt, crooked, crookedly, deceptive, defective, delusive, deranged, deviant, deviational, deviative, disarranged, discomfited, discomposed, disconcerted, dislocated, disordered, disorderly, disorganized, distorted, disturbed, errant, erring, erroneous, erroneously, fallacious, FALSE, faultful, faultily, faulty, flawed, haywire, heretical, heterodox, illogical, illusory, in disorder, misplaced, not right, not true, obliquely, off, off the track, on the fritz, out, out of gear, out of joint, out of kelter, out of kilter, out of order, out of place, out of tune, out of whack, peccant, perturbed, perverse, perverted, roily, self-contradictory, shuffled, skew, skew-jawed, skewed, slantways, slaunchways, squinting, straying, turbid, turbulent, unfactual, unfavorably, unorthodox, unproved, unsettled, untrue, untruly, upset, wamper-jawed, wide, wrong, wry, yaw-ways


найдено в "Crosswordopener"

• All wrong

• Amiss

• And ___ we go!

• Askew

• At sixes and sevens

• Bad way for plans to go

• Bad way for things to go

• Badly

• Catawampus

• Cock-eyed

• Crooked

• Crooked or twisted

• Distorted

• Flooey

• Haywire

• In a mess

• In an unexpected direction

• Kerflooey

• Lopsided

• Mixed up

• Not as expected

• Not as intended

• Not as planned

• Not on course

• Not quite right

• Not right

• Not straight

• Off

• Off a bit

• Off course

• Off kilter

• Off the beaten track

• Off the mark

• Off-center

• Out of kilter

• Out of order

• Out of whack

• Skewed

• Twisted

• Twisted off-center

• Twisted to one side

• With a twist

• Wonky

• Wrong

• Wrong, as plans


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {əʹraı} a predic

1. кривой, косой

a face ~ with pain - лицо, искажённое болью

her hat was ~ - шляпка у неё съехала набок

2. неправильный, нехороший; неудачный

2. {əʹraı} adv

1. косо, набок

to look ~ - смотреть косо, коситься

2. неправильно, нехорошо; неудачно

all his plans have gone ~ - все его планы провалились

to take smth. ~ - истолковать что-л. в дурную сторону

to go /to run, to step, to tread, to walk/ ~ - а) сбиться с правильного пути; б) испортиться



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
awry
1. [əʹraı] a predic 1. кривой, косой
a face ~ with pain - лицо, искажённое болью
her hat was ~ - шляпка у неё съехала набок
2. неправильный, нехороший; неудачный
2. [əʹraı] adv 1. косо, набок
to look ~ - смотреть косо, коситься
2. неправильно, нехорошо; неудачно
all his plans have gone ~ - все его планы провалились
to take smth. ~ - истолковать что-л. в дурную сторону
to go /to run, to step, to tread, to walk/ ~ - а) сбиться с правильного пути; б) испортиться



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил.; предик. 1) кривой 2) искаженный a face awry with pain — лицо, искаженное болью His behaviour and awry phiz showed so much misery. — Его поведение и искаженное лицо казались такими жалкими. 3) неправильный Syn: incorrect, wrong 2. нареч. 1) косо, набок to look awry — смотреть косо, с недоверием Some of our party began to squint and look awry. — Кто-то из представителей нашей партии начал прищуриваться и смотреть с недоверием. Syn: slantwise, obliquely 2) неправильно, нехорошо; неудачно things went awry — дела пошли скверно
найдено в "Англо-украинском словаре"


1. adj pred.1) кривий; викривлений, скособочений, спотворенийa face awry with pain - обличчя, скривлене від болю2) неправильний2. adv1) косо, набікto look awry - дивитися скоса2) неправильно, негарно, недобреto take awry - тлумачити в поганий бік, бачити (сприймати) тільки поганеthihgs went awry - справи пішли погано


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. adj pred. 1) кривий, викривлений, косий, скособочений, спотворений; a face ~ with pain обличчя, скривлене від болю; 2) неправильний, негарний; невдалий; 2. adv 1) косо, набік; to look ~ дивитися скоса; 2) неправильно, негарно; недобре; невдало; to take smth. ~ неправильно тлумачити; бачити тільки погане; all his plans have gone ~ усі його плани провалилися.
найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
коса
наклонный
отклоненный от правильного направления
ошибочный
поперек
уклончивый


найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
криво
наклонный

Англо-русский строительный словарь..2011.


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
кривой искаженный; неправильный косо, набок; неправильно, нехорошо; неудачно to look awry смотреть косо, с недоверием to take awry толковать в дурную сторону
найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
криво
кривой


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adv. косо, набок, неправильно, нехорошо, неудачно
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) косой; кривой; неудачный
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
косой; кривой; наклонный
найдено в "Англо-українському словнику"
набік, косо, криво
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
искаженный
T: 81