Значение слова "EHRE, WEM EHRE GEBÜHRT!" найдено в 1 источнике

EHRE, WEM EHRE GEBÜHRT!

найдено в "Universal-Lexicon"

Ehre, wem Ehre gebührt!
 
Die Redensart stammt aus dem Neuen Testament. Der Apostel Paulus fordert in seinem Brief an die Römer (13, 7) Gehorsam gegenüber der Obrigkeit: »So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoss (veraltet für: Steuer, Abgabe), dem der Schoss gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt.« - Das leicht abgewandelte Zitat dient im heutigen Sprachgebrauch dazu, besondere Anerkennung und Hochachtung auszudrücken. Oft reagiert man damit auch auf das aus zu großer Bescheidenheit erfolgte Zurückweisen einer Ehrung und betont damit, dass gerade die angesprochene Person diese Ehrung in besonderem Maße verdient hat.


T: 31