CONTINUATION

[kənˏtɪnjʊ`eɪʃ(ə)n]

продолжение, продление

возобновление

continuation: translation

PS, Parthian shot, accession, accessory, accompaniment, addenda, addendum, additament, addition, additive, additory, additum, adjournal, adjournment, adjunct, adjuvant, afterthought, annex, annexation, appanage, appendage, appendant, appendix, appurtenance, appurtenant, attachment, augment, augmentation, back matter, chorus, coda, codicil, colophon, coming after, complement, conclusion, concomitant, consecution, consecutiveness, consequence, continualness, continuance, continuity, corollary, deferment, deferral, descent, double take, duration, dying words, endurance, envoi, epilogue, extension, extension of time, extrapolation, fixture, follow-through, follow-up, following, increase, increment, last words, lengthening, line, lineage, lingering, logical sequence, maintenance, offshoot, order, order of succession, parting shot, pendant, peroration, perpetuation, perseverance, persistence, posteriority, postface, postfix, postlude, postponement, postposition, postscript, procession, procrastination, progress, progression, prolongation, prorogation, protraction, pursuance, putting-off, refrain, reinforcement, repetition, rotation, run, second thought, sequel, sequela, sequelae, sequelant, sequence, sequent, sequitur, series, side effect, side issue, staying power, straight course, subjunction, subscript, succession, successiveness, suffix, suffixation, supplement, sustained action, sustenance, swan song, tabling, tag, tailpiece, undergirding, uninterrupted course, unremittingness, way

continuation: translation

▪ direct

▪ logical, natural

▪ see

▪

The years 2007–08 saw the continuation of the university's planned expansion.

▪ ensure

▪ be seen as, represent

▪

His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.

1) общ. продолжение

2) общ. повторная заявка

3) бирж. = contango а),

4) бирж. продолжение* (соглашение между инвестором и фондовом брокером, по которому брокер уменьшает размер комиссионных при условии осуществления инвестором серии покупок одних и тех же ценных бумаг в течение определенного периода)

* * *

continuation: translation

A form and process by which a secured party extends the priority of its security interest in the public record. The priority of liens created under Article 9 of the UCC is usually established by filing a financing statement. Under the provisions of Article 9, financing statements are only valid for five years. However, a financing statement can be renewed by filing a continuation statement, usually a UCC-3 form. Continuations must be filed no earlier than six months prior to the expiration of the financing statement and no later than the expiration date of the financing statement. Continuations last for five years and can be extended by filing another continuation. American Banker Glossary

   In technical analysis, a sideways movement in price shown on a chart which is likely to be simply a pause in an underlying trend, possibly to correct an overbought or oversold condition. The next move will be in the direction of the main trend.

   ► See also Technical Analysis.

1. продолжение

2. возобновление

3. бирж. отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго (в Великобритании)

continuation: übersetzung

continuation

continuation [kõtin•E22AF855•ɥ•/E22AF855•asjõ]

Substantif féminin

Weiterführung féminin; Beispiel: bonne continuation! weiterhin viel Erfolg!

continuation [kənˏtɪnjυˊeɪʃn] n

1) продолже́ние

2) возобновле́ние

3) attr.:

continuation: übersetzung

continuation Aufrechterhaltung f, Fortsetzung f, Weiterführung f, Weitergeltung f; Prolongation f

1) продолжение; пролонгация

2) пат. продолжающая заявка, заявка в продолжение

f

• пересчет

• трансформация

• экстраполяция

1) продолжение